1
00:02:23,440 --> 00:02:25,440
идвам! Една минута...

2
00:02:28,400 --> 00:02:31,280
Това е вратата, но къде е...

3
00:02:31,480 --> 00:02:33,680
- Ключът?
- Ключът, да, ключът.

4
00:02:33,880 --> 00:02:36,840
- Ключът е в ключалката.
Оставяш го на вратата.

5
00:02:38,960 --> 00:02:40,520
- Но къде е вратата?
- ъъ...

6
00:02:40,720 --> 00:02:43,800
Вратата е пред вас
и ключът е в ключалката.

7
00:02:44,680 --> 00:02:47,680
- Не, тя не е тук, мамка му!
- Не, но не се паникьосвай.

8
00:02:47,880 --> 00:02:50,200
Протегнете ръка, за да намерите дръжката.

9
00:02:50,400 --> 00:02:51,760
- Добре.
- И ти се обръщаш.

10
00:02:55,600 --> 00:02:58,040
- А, ето го.
Ето ни, намерих го.

11
00:02:58,240 --> 00:03:00,600
Това ли е? Обръщаш ли се?

12
00:03:00,800 --> 00:03:03,000
Да, да, чакай. аз...

13
00:03:06,440 --> 00:03:09,280
Но в какъв смисъл?

14
00:03:09,480 --> 00:03:10,720
- Надясно.

15
00:03:12,240 --> 00:03:13,440
- Е, това е.

16
00:03:19,680 --> 00:03:22,760
- Здравей татко.
- Здравей мила моя.

17
00:03:25,760 --> 00:03:27,960
Ето, седни там. -да

18
00:03:33,920 --> 00:03:36,840
Въпреки малките ми проблеми...
а ти

19
00:03:37,040 --> 00:03:40,240
- как си
- А човекът, за когото се грижиш?

20
00:03:40,440 --> 00:03:42,360
И накрая, вашето дете?

21
00:03:42,920 --> 00:03:43,960
- Лин?

22
00:03:44,160 --> 00:03:46,040
Любовницата му има
болен от месец.

23
00:03:46,240 --> 00:03:47,000
- А, добре.

24
00:03:47,200 --> 00:03:49,000
Това не е ли твърде досадно?

25
00:03:49,200 --> 00:03:51,240
- Надявам се, че няма да закъснее.

26
00:03:55,320 --> 00:03:56,520
Вземете.

27
00:03:57,520 --> 00:03:59,760
- Какво става с вашия бизнес?
Най-накрая разбирате какво имам предвид.

28
00:04:00,840 --> 00:04:04,600
- Работя много.
Ще има възпоменания.

29
00:04:04,800 --> 00:04:06,160
Завършвам превода

30
00:04:06,360 --> 00:04:08,120
от кореспонденцията на
Анемари Шварценбах.

31
00:04:08,320 --> 00:04:11,160
- Как ще кажеш?
- швейцарски немски писател.

32
00:04:11,360 --> 00:04:13,280
Тя беше близка с Клаус Ман.

33
00:04:13,480 --> 00:04:15,520
- Чакай, Клаус Ман,
Знам това име...

34
00:04:15,720 --> 00:04:17,960
- Той е син на Томас
Ман, твоят любим писател.

35
00:04:18,160 --> 00:04:21,080
О, да, по дяволите. Разбира се!

36
00:04:26,120 --> 00:04:27,480
- Аз ще ти помогна.

37
00:04:34,880 --> 00:04:36,480
Остави телефона си, за да ядеш.

38
00:04:36,680 --> 00:04:38,440
- Не, не съм сигурен.

39
00:04:38,640 --> 00:04:41,080
Никога не се знае дали
Лейла се опитва да се свърже с мен.

40
00:04:41,280 --> 00:04:44,080
- Е, ще вдигнем.

41
00:04:44,280 --> 00:04:45,880
Ще го чуем. -Мислиш ли?

42
00:04:46,080 --> 00:04:48,080
- Но да.
- Не съм сигурен, че работи.

43
00:04:48,280 --> 00:04:50,360
- Работи, обадих се
ти преди да дойдеш.

44
00:04:50,560 --> 00:04:52,880
- Ами...
- Тук.

45
00:04:53,600 --> 00:04:56,240
глъч

46
00:04:56,440 --> 00:04:57,840
мамо! Може ли да отидем в парка?

47
00:04:58,040 --> 00:05:00,520
Всичките ми приятели ходят там.
- Първо целувка.

48
00:05:01,200 --> 00:05:02,080
Добре ли беше училището?

49
00:05:02,280 --> 00:05:04,120
- Да, направихме
предупреждение за проникване.

50
00:05:04,320 --> 00:05:06,840
- Какво?
- В случай на терористична атака.

51
00:05:07,040 --> 00:05:08,520
- Ах!
И от какво се състои?

52
00:05:08,720 --> 00:05:11,440
- Трябва да легнеш на
земята до пристигането на полицията.

53
00:05:11,640 --> 00:05:13,400
Ах супер. Тук се успокоявам.

54
00:05:30,880 --> 00:05:32,200
Благодарихте ли на дамата?
- да

55
00:05:33,560 --> 00:05:34,520
- Климент?

56
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
- добро утро

57
00:05:36,840 --> 00:05:38,280
- "Госпожата", това не ме прави по-млад!

58
00:05:38,480 --> 00:05:40,320
- Не разпознах
ти с очилата.

59
00:05:41,240 --> 00:05:42,440
- Той е красив, вашият син.

60
00:05:43,240 --> 00:05:45,040
- благодаря
- Той порасна.

61
00:05:45,520 --> 00:05:47,960
- как си
- Но да. а ти

62
00:05:48,160 --> 00:05:49,680
- Мислех, че си на Северния полюс.

63
00:05:49,880 --> 00:05:51,400
- И не, аз съм парижанин.

64
00:05:51,600 --> 00:05:54,080
По-малко романтично е
отколкото това, което си представяте.

65
00:05:54,560 --> 00:05:56,880
Приключихте ли с превода
писмата, които те занимаваха?

66
00:05:59,640 --> 00:06:02,760
- Подарих ти една негова книга.
„Къде е страната на обещанията?“

67
00:06:02,960 --> 00:06:05,760
Прочетох го на лодка между
Тасмания и Антарктика.

68
00:06:05,960 --> 00:06:07,400
уау И хареса ли ви?

69
00:06:07,600 --> 00:06:09,720
Книгата? Да много.

70
00:06:09,920 --> 00:06:11,120
- А доставката?
- Беше добре.

71
00:06:11,320 --> 00:06:14,400
Освен морската болест.
- Ще трябва да ми кажеш.

72
00:06:16,800 --> 00:06:18,880
- Защо аз?
- Ти си този, който си тръгва.

73
00:06:19,320 --> 00:06:21,520
- Не си тръгвам през цялото време,
и това не е причина.

74
00:06:21,720 --> 00:06:23,080
- Вярно е.

75
00:06:24,280 --> 00:06:26,000
фанфари

76
00:06:36,640 --> 00:06:39,800
* Отне ни един час
за да стигна до плажа.

77
00:06:40,480 --> 00:06:43,160
*Беше ми първият
опит от война.

78
00:06:43,360 --> 00:06:46,200
*В един момент уцелихме

79
00:06:46,400 --> 00:06:49,760
*един от подводните
препятствия, поставени от германците.

80
00:06:49,960 --> 00:06:51,800
* Бяхме в капан.

81
00:06:52,000 --> 00:06:55,120
* Тогава ни попитаха
да евакуират шлепа

82
00:06:55,320 --> 00:06:56,880
*и рампата спусната.

83
00:07:12,840 --> 00:07:15,960
*Няколко мъже, които бяха
в предната част на лодката,

84
00:07:16,160 --> 00:07:18,400
*бяха веднага заклани.

85
00:07:18,880 --> 00:07:22,400
*Тези, които не са били ударени
трябваше да скочи в морето

86
00:07:22,600 --> 00:07:26,080
*с тяхното тежко оборудване.
Много се удавиха.

87
00:07:56,520 --> 00:07:58,880
Сладка мелодия на пиано

88
00:08:03,880 --> 00:08:05,080
- "Обжалване"?

89
00:08:09,280 --> 00:08:11,280
- "Дестилиран в казан още?"

90
00:08:13,480 --> 00:08:15,240
- Ъъъ... "Гъша шия?"

91
00:08:16,680 --> 00:08:20,080
- Това е личната карта
от калвадос и бъчви.

92
00:08:20,280 --> 00:08:22,400
На самия връх е
номера на резервоара.

93
00:08:33,120 --> 00:08:35,160
Тя говори на английски.

94
00:08:47,920 --> 00:08:50,040
- Мислех, че се прегръщаме?
А, Лин?

95
00:08:50,720 --> 00:08:53,440
- да
- Прегръдката е за двама.

96
00:08:55,880 --> 00:08:58,320
- Хайде, обличай се,
имаме много работа.

97
00:08:58,520 --> 00:08:59,400
- Какво?

98
00:08:59,600 --> 00:09:01,360
- Посетете прабаба си

99
00:09:01,560 --> 00:09:03,640
а после и на дядо ти.

100
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
- Не можеш да ми причиниш това.

101
00:09:07,320 --> 00:09:09,200
- Можеш да проявиш повече ентусиазъм.

102
00:09:09,560 --> 00:09:11,680
Не сте ги виждали от векове.

103
00:09:12,200 --> 00:09:13,720
Те ще бъдат толкова щастливи.

104
00:09:14,360 --> 00:09:15,480
Вземете.

105
00:09:32,760 --> 00:09:33,880
идвам

106
00:09:36,640 --> 00:09:37,840
Здравей, Лин.

107
00:09:38,040 --> 00:09:41,120
радвам се да те видя - Аз също.

108
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
- Между.

109
00:09:42,520 --> 00:09:44,040
- Здравей, Жаклин.
- Здравей, Сандра.

110
00:09:45,960 --> 00:09:47,400
- Да ти помогна ли?

111
00:09:47,760 --> 00:09:49,280
как се чувстваш

112
00:09:50,080 --> 00:09:52,360
Чувстваш ли се добре?
- Да, добре съм.

113
00:09:52,560 --> 00:09:55,400
- Не сте много уморени?
- Понякога е трудно...

114
00:09:57,320 --> 00:09:58,760
...да живея.

115
00:09:58,960 --> 00:10:00,840
излизам от време на време,

116
00:10:01,040 --> 00:10:03,280
да отидете на
фризьор, да тръгвам...

117
00:10:03,480 --> 00:10:07,080
Педикюрът идва,
маникюрът идва.

118
00:10:07,280 --> 00:10:09,760
Трябва да отидете на зъболекар

119
00:10:09,960 --> 00:10:12,280
трябва да отидеш за
очите, за ушите. о...

120
00:10:14,040 --> 00:10:16,200
Всичко, от което има нужда
оправянето е невероятно.

121
00:10:16,400 --> 00:10:19,360
И отново не правя всичко.
защото...

122
00:10:21,600 --> 00:10:22,680
Щеше да има твърде много работа.

123
00:10:23,480 --> 00:10:25,160
Тогава не винаги мога да излизам.

124
00:10:25,360 --> 00:10:27,520
Не мога да сляза по стълбите.

125
00:10:28,040 --> 00:10:30,400
Някой трябва
слез пред мен

126
00:10:30,600 --> 00:10:32,080
че виждам да слиза.

127
00:10:32,280 --> 00:10:34,280
Аз, аз се вкопчвам в решетките,

128
00:10:34,480 --> 00:10:36,520
все едно бях в клетка.

129
00:10:37,280 --> 00:10:39,480
Малко разваля изхода.

130
00:10:40,880 --> 00:10:41,960
Тогава на улицата,

131
00:10:42,160 --> 00:10:43,920
когато си в инвалидна количка,

132
00:10:44,120 --> 00:10:46,080
ние те гледаме малко по-различно.

133
00:10:46,280 --> 00:10:48,880
Защото знаем
че си много стар.

134
00:10:49,480 --> 00:10:50,960
Но хората са мили.

135
00:10:52,520 --> 00:10:54,800
„О, бедната дама,

136
00:10:55,000 --> 00:10:56,640
„с неговата инвалидна количка. "

137
00:10:58,320 --> 00:11:01,000
Добре съм, винаги съм спокоен.

138
00:11:02,280 --> 00:11:04,640
Не позволявайте на хората
съжалявам за теб.

139
00:11:04,840 --> 00:11:07,600
Не им позволявайте да се съжаляват.

140
00:11:08,320 --> 00:11:10,960
Трябва да покажете, че сте там.

141
00:11:12,080 --> 00:11:14,440
Че си жив човек.

142
00:11:15,000 --> 00:11:16,840
Съжалението не е необходимо.

143
00:11:17,040 --> 00:11:18,880
Никога не трябва да приемаш съжаление.

144
00:11:24,720 --> 00:11:26,600
- Виждали ли сте Лейла тази седмица?
- да

145
00:11:26,800 --> 00:11:29,440
Е, това беше преди малко.

146
00:11:33,720 --> 00:11:35,680
все още ме е страх...
- Че няма да идва повече?

147
00:11:35,880 --> 00:11:37,000
- Да това е.

148
00:11:37,200 --> 00:11:38,680
- Знаеш, че тя те обича.

149
00:11:38,880 --> 00:11:40,480
- О, да, наистина.

150
00:11:42,080 --> 00:11:44,720
Но тя има много...

151
00:11:46,680 --> 00:11:47,840
точно така

152
00:11:48,800 --> 00:11:49,800
- Вярно е,

153
00:11:50,000 --> 00:11:51,080
но тя идва всяка седмица.

154
00:11:51,280 --> 00:11:53,920
- Свърших моята
рисуване, това е за теб.

155
00:11:54,120 --> 00:11:55,280
- благодаря

156
00:11:57,200 --> 00:11:59,720
извинявай скъпа
но малко ме боли.

157
00:12:05,160 --> 00:12:06,440
- Ще те закарам.

158
00:12:12,480 --> 00:12:14,120
Ето, купата е там.

159
00:12:14,720 --> 00:12:15,920
Не, там.

160
00:12:16,720 --> 00:12:19,520
- Ще се оправи ли?
- Да, не се тревожи за мен.

161
00:12:42,680 --> 00:12:44,360
- Не отговаряш?

162
00:12:45,640 --> 00:12:47,480
- Това е баща ми.
- Ами ако има проблем?

163
00:12:47,680 --> 00:12:49,360
- Сигурно има проблем.

164
00:12:49,560 --> 00:12:50,960
- Това не е хубаво.

165
00:12:52,720 --> 00:12:54,320
- Ще му се обадя обратно, става ли?

166
00:12:55,040 --> 00:12:56,400
Даваш ли ми да опитам?

167
00:12:58,400 --> 00:12:59,720
- благодаря

168
00:13:01,840 --> 00:13:02,720
- Ще ми го върнеш ли?

169
00:13:03,320 --> 00:13:05,240
- Тя е твърде добра.
- Ще ми го върнеш ли?

170
00:13:05,440 --> 00:13:08,080
Но това е моят сладолед!

171
00:13:09,760 --> 00:13:12,040
- През последните седмици неговата
състоянието се е влошило много.

172
00:13:12,240 --> 00:13:14,440
Той вече не може да отиде при
сам в банята или да си облече пижамата,

173
00:13:14,640 --> 00:13:16,360
той има халюцинации.

174
00:13:16,560 --> 00:13:18,560
Той вече не може да прави
правете с едно посещение на ден.

175
00:13:18,760 --> 00:13:21,400
Има нужда от подкрепа на пълно работно време.

176
00:13:24,040 --> 00:13:25,760
Нямаме избор, ние
трябва да го поставим в Ehpad.

177
00:13:25,960 --> 00:13:28,360
Съгласен ли си, мисля? -да

178
00:13:29,360 --> 00:13:32,600
- Лейла и леля ти биха искали
настани го в частен старчески дом.

179
00:13:33,280 --> 00:13:34,520
Проблемът с частното

180
00:13:34,720 --> 00:13:36,800
е, че ако го искаме
бъди в Париж и коректен,

181
00:13:37,000 --> 00:13:38,160
надценено е.

182
00:13:38,760 --> 00:13:40,680
Баща ти с неговия учител
пенсия, той не може да си го позволи.

183
00:13:40,880 --> 00:13:43,120
И никой от семейството
има такива средства.

184
00:13:43,640 --> 00:13:46,000
Посетих две евтини
частни старчески домове,

185
00:13:46,200 --> 00:13:47,880
третират хората като добитък.

186
00:13:48,080 --> 00:13:49,960
Това са пари
фабрики, това е ужасно.

187
00:13:50,760 --> 00:13:53,360
Вестниците са пълни с
назидателни статии по тази тема.

188
00:13:54,080 --> 00:13:56,000
Запазих го за теб,
ако се интересувате.

189
00:13:56,520 --> 00:13:57,360
- благодаря

190
00:13:58,120 --> 00:14:01,200
Имам адресите на 2 обществени медицински сестри
жилища, които са ми препоръчани.

191
00:14:01,560 --> 00:14:03,880
Има един в 18-ти
това ми изглеждаше доста добре.

192
00:14:04,680 --> 00:14:07,720
Както и да е, предупреждавам
ти, не е смешно.

193
00:14:07,920 --> 00:14:09,600
Баща ви вероятно е GIR 1.

194
00:14:09,800 --> 00:14:11,640
- Какво значи?

195
00:14:11,840 --> 00:14:13,320
- Това е нивото на зависимост.

196
00:14:13,520 --> 00:14:15,280
GIR 1 е максимумът.

197
00:14:15,480 --> 00:14:16,960
Той ще се окаже заобиколен от хора

198
00:14:17,160 --> 00:14:19,080
които са с 20 години по-възрастни
отколкото него и Алцхаймер.

199
00:14:19,280 --> 00:14:21,720
Тези, които съм виждал
са ходещи мъртви.

200
00:14:22,320 --> 00:14:24,440
Тъй като не вижда, той
може да не осъзнае нищо.

201
00:14:24,640 --> 00:14:25,800
Вземете.

202
00:14:27,160 --> 00:14:28,400
- благодаря

203
00:14:28,960 --> 00:14:31,800
- Публиката има
безкрайни списъци с чакащи.

204
00:14:32,000 --> 00:14:33,680
Има от една до две години.

205
00:14:33,880 --> 00:14:35,840
Някой трябва
умрете, за да освободите легло.

206
00:14:36,040 --> 00:14:38,480
Частните
имат по-кратки списъци.

207
00:14:38,680 --> 00:14:40,840
Освен това трябва
върне апартамента му

208
00:14:41,040 --> 00:14:43,520
и помислете за какво
да правите с вашия бизнес.

209
00:14:44,240 --> 00:14:46,760
- Толкова ли е спешно?
- Ами да.

210
00:14:47,360 --> 00:14:49,960
Ако искаме да го поставим на кърмаче
у дома с 5000 долара на месец,

211
00:14:50,160 --> 00:14:51,640
ще ни трябват пари.

212
00:14:51,840 --> 00:14:53,920
Не можете да позволите на вашите
пенсиониране се изпари

213
00:14:54,120 --> 00:14:56,280
при наемане на апартамент
където никога няма да се върне.

214
00:14:57,200 --> 00:14:58,720
- Какво отиваме
да правим с книгите му?

215
00:14:59,720 --> 00:15:00,920
- Не знам.

216
00:15:01,480 --> 00:15:02,760
Раздай ги.

217
00:15:03,320 --> 00:15:04,440
Или ги изхвърлете.

218
00:15:04,640 --> 00:15:05,720
- Да ги хвърлят?

219
00:15:05,920 --> 00:15:08,000
Защо не ги изгорите
докато го правиш?

220
00:15:13,880 --> 00:15:15,880
- Мазето ми е пълно до пръсване.

221
00:15:16,080 --> 00:15:17,800
- Книгите му са целият му живот.

222
00:15:18,000 --> 00:15:19,680
- Знам, но какво искаш?

223
00:15:21,720 --> 00:15:24,160
- Имаме 1 час ходене
да се върна в базата,

224
00:15:24,560 --> 00:15:26,920
става хладно,
особено с вятъра.

225
00:15:27,120 --> 00:15:28,520
Минус 30 може би.

226
00:15:28,720 --> 00:15:32,640
Не бях гледала преди да отида
навън, защото бяхме доста пияни.

227
00:15:32,840 --> 00:15:35,360
Тогава чух шума.

228
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
И всъщност по-скоро го усетих.

229
00:15:38,120 --> 00:15:40,520
Тъп удар, бум.

230
00:15:40,960 --> 00:15:43,280
След това започва отново,
секунда, по-силно.

231
00:15:43,480 --> 00:15:46,080
Ледът под нашия
краката леко треперят,

232
00:15:46,280 --> 00:15:48,200
и там, ние гледаме
един друг с Яник...

233
00:15:49,680 --> 00:15:52,080
Отне ни известно време, за да разберем.

234
00:15:52,280 --> 00:15:54,560
- Беше какво?
Той се смее тихо.

235
00:15:54,760 --> 00:15:56,320
- Яник беше този, който го каза пръв.

236
00:15:56,520 --> 00:15:57,560
„Морски леопард,

237
00:15:57,760 --> 00:15:59,840
„Само този звяр
може да удари така. "

238
00:16:00,040 --> 00:16:01,760
Следваше
ни за няколко минути.

239
00:16:01,960 --> 00:16:03,920
- Морски леопард?

240
00:16:04,560 --> 00:16:06,040
И какво е?

241
00:16:06,600 --> 00:16:08,640
- Свиреп хищник.

242
00:16:09,440 --> 00:16:11,640
Антарктическото море
ледът е неговият дом.

243
00:16:11,840 --> 00:16:13,880
- Шегуваш ли се?
ти се шегуваш с мен

244
00:16:14,080 --> 00:16:16,880
- Не изобщо.
За него няма съмнение.

245
00:16:17,080 --> 00:16:19,520
Той е на самия
върха на хранителната верига.

246
00:16:19,720 --> 00:16:20,520
Яде от всичко по малко

247
00:16:20,720 --> 00:16:22,400
тюлени, пингвини, морски лъвове.

248
00:16:22,600 --> 00:16:23,920
Той не се доближава до нас

249
00:16:24,120 --> 00:16:25,840
когато сте на
край на континента.

250
00:16:26,040 --> 00:16:29,240
Но ако е гладен, няма да го направи
задавайте твърде много въпроси.

251
00:16:29,440 --> 00:16:30,360
- Не ти вярвам.

252
00:16:30,560 --> 00:16:32,240
- Не те лъжа.

253
00:16:32,440 --> 00:16:33,720
Потърсете го в интернет.

254
00:16:33,920 --> 00:16:35,440
окей

255
00:16:35,640 --> 00:16:36,800
Вашата съпруга и син,

256
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Как го преживяват
когато заминаваш за 6 месеца?

257
00:16:39,200 --> 00:16:42,400
- Не винаги добре.
Много е далече и много дълго.

258
00:16:42,600 --> 00:16:44,040
- При това
време, романтично е.

259
00:16:44,240 --> 00:16:45,840
- Валери не го вижда по този начин.

260
00:16:46,600 --> 00:16:49,680
- Не ми говориш често за нея.
Видях я само веднъж.

261
00:16:49,880 --> 00:16:51,520
- Просто трябва да ми задавате въпроси.

262
00:16:51,920 --> 00:16:53,600
- От колко време
бяхте ли заедно?

263
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
- Десет години.

264
00:16:55,560 --> 00:16:57,440
- А вие как сте?

265
00:16:57,960 --> 00:16:59,560
- Средно, ако искаш да знаеш.

266
00:17:00,080 --> 00:17:01,840
- Заради твоите пътувания?
- не

267
00:17:02,040 --> 00:17:03,760
И накрая, не само.

268
00:17:04,560 --> 00:17:05,840
Отдалечихме се.

269
00:17:06,960 --> 00:17:08,760
- И още ли се обичате?
Той се смее тихо.

270
00:17:09,840 --> 00:17:11,120
- Ако се обичаме?

271
00:17:11,760 --> 00:17:14,040
- Защо се усмихваш?
- Вашият начин да питате.

272
00:17:14,800 --> 00:17:17,440
- А вие срещали ли сте някого?
- Аз? не

273
00:17:17,640 --> 00:17:19,640
- Не мога да повярвам.
- Въпреки това.

274
00:17:19,840 --> 00:17:22,760
- Нищо след смъртта на Джулиан?
- Нищо от 5 години.

275
00:17:23,680 --> 00:17:25,480
— Паметта му спира ли те?

276
00:17:26,000 --> 00:17:27,480
- Не, не мисля.

277
00:17:27,680 --> 00:17:31,360
Но се чувствам моя
любовният живот е зад гърба ми.

278
00:17:34,440 --> 00:17:36,000
Вие имате право
да обичаш и да бъдеш обичан.

279
00:18:57,720 --> 00:19:00,520
- Положителни емоции
апел към читателите.

280
00:19:00,720 --> 00:19:02,440
Но проучването също показва

281
00:19:02,640 --> 00:19:04,960
че най-силният
емоцията е гняв.

282
00:19:05,160 --> 00:19:07,520
Статии, които ядосват читателите

283
00:19:07,720 --> 00:19:09,840
са с 30% по-вероятни...

284
00:19:16,320 --> 00:19:17,800
- Сандра Киензлер?

285
00:19:18,200 --> 00:19:18,960
- Да?

286
00:19:19,160 --> 00:19:20,760
- Ти ли си дъщерята
на Георг Киенцлер?

287
00:19:20,960 --> 00:19:22,840
Той ми каза за теб
беше преводач.

288
00:19:23,040 --> 00:19:24,560
Бях един от учениците му.

289
00:19:24,760 --> 00:19:26,280
- А, добре.
- Той беше страхотен учител.

290
00:19:26,480 --> 00:19:28,320
Случва се да препрочитам уроците му.

291
00:19:28,520 --> 00:19:29,840
- Ще му кажа, ще го зарадва.

292
00:19:30,040 --> 00:19:32,440
- Можете ли да ми дадете неговия имейл?
Бих искал да му пиша.

293
00:19:32,640 --> 00:19:35,560
- Ъъъ, да... Ще ти дам моята.

294
00:19:35,760 --> 00:19:37,680
Трудно чете.

295
00:19:38,600 --> 00:19:41,640
По-добре е да пишете
на мен и аз ще му чета.

296
00:19:43,480 --> 00:19:44,600
- Но той добре ли е?

297
00:19:45,880 --> 00:19:47,520
- Има здравословни проблеми.

298
00:19:48,040 --> 00:19:51,120
- Надявам се да не е много сериозно.
- Дали...

299
00:19:52,400 --> 00:19:54,000
Това е болест...

300
00:19:55,840 --> 00:19:57,280
Съжалявам... Довиждане.

301
00:20:02,680 --> 00:20:03,960
- Съгласни ли сте?

302
00:20:04,520 --> 00:20:07,320
Съгласни ли сте, че тази ситуация
не може да продължи повече?

303
00:20:07,520 --> 00:20:10,120
Твърде трудно е за теб
продължете да живеете сами тук.

304
00:20:10,640 --> 00:20:11,760
- да

305
00:20:12,240 --> 00:20:14,480
- Вече не можете да намерите своя
из целия апартамент.

306
00:20:14,680 --> 00:20:16,400
Ти ми казваш, че ти
имате пристъпи на тревожност,

307
00:20:16,600 --> 00:20:18,080
че се чувстваш изгубен.

308
00:20:18,640 --> 00:20:19,720
- Абсолютно.

309
00:20:19,920 --> 00:20:21,920
- Съгласни ли сте, че а
трябва да се намери решение?

310
00:20:22,120 --> 00:20:24,360
Заедно.
Защото страдате.

311
00:20:25,240 --> 00:20:26,920
да

312
00:20:27,120 --> 00:20:28,760
- И какво предлагате?

313
00:20:28,960 --> 00:20:31,040
- Това, което предлагам
за вас е трансфер

314
00:20:31,240 --> 00:20:33,560
на място, където
ще се чувстваш в безопасност,

315
00:20:33,760 --> 00:20:35,600
където можем да се погрижим за вас.

316
00:20:35,800 --> 00:20:39,000
Временен престой в
болница за намиране на трайно решение.

317
00:20:40,360 --> 00:20:41,600
съгласен си,

318
00:20:41,800 --> 00:20:43,120
Вярвам, г-н Kienzler?

319
00:20:43,320 --> 00:20:45,080
- "Добре, добре"...

320
00:20:46,520 --> 00:20:49,240
Намирам термина
донякъде подвеждащо.

321
00:20:51,400 --> 00:20:54,600
- Кажи ми, какво би
изглежда ли ви по-подходящо?

322
00:20:57,040 --> 00:20:58,840
- добро утро
Това тук ли е за г-н Kienzler?

323
00:20:59,040 --> 00:20:59,920
- Да, тук е.

324
00:21:00,120 --> 00:21:02,240
Вие сте? - Бившата му жена.

325
00:21:03,760 --> 00:21:04,840
Жена му.

326
00:21:06,000 --> 00:21:07,200
- добро утро
- Сестра му.

327
00:21:07,400 --> 00:21:08,800
- добро утро
- Нейните дъщери.

328
00:21:09,000 --> 00:21:10,440
Неговият лекар. -Добро утро

329
00:21:10,640 --> 00:21:12,000
- И г-н Kienzler.

330
00:21:12,200 --> 00:21:14,520
- Скъпа, има хора от
Саму, които са пристигнали.

331
00:21:14,720 --> 00:21:16,400
Те ще ви откарат в болницата.

332
00:21:18,640 --> 00:21:21,480
Ще вляза с теб
линейката, става ли?

333
00:21:21,680 --> 00:21:22,960
- Оставам с теб,
не те оставям

334
00:21:23,160 --> 00:21:23,920
- Добре.

335
00:21:24,120 --> 00:21:25,280
- Сър може ли да се движи?

336
00:21:25,480 --> 00:21:26,720
- Той може да ходи

337
00:21:26,920 --> 00:21:28,600
но не може да слезе по стълбите.

338
00:21:28,800 --> 00:21:30,720
- Ще го сложа на стола.

339
00:21:30,920 --> 00:21:32,320
Няма да му се налага да ходи.

340
00:21:32,960 --> 00:21:34,080
- Отивам да му опаковам куфара.

341
00:21:35,560 --> 00:21:37,840
- Поставяме те на стола.
- да

342
00:21:40,600 --> 00:21:43,760
- В три ще те разтърся.
Едно, две, бум.

343
00:21:47,760 --> 00:21:50,880
Ще те вдигнем в три.
Вдигаме едно, две, три.

344
00:21:51,880 --> 00:21:53,120
- Напред.

345
00:21:55,920 --> 00:21:57,520
- Ние се завъртаме.

346
00:21:58,760 --> 00:21:59,960
Мадам, всичко е наред.

347
00:22:00,160 --> 00:22:03,080
Можете ли да подготвите документите му?
Лична карта, витална карта...

348
00:22:09,000 --> 00:22:10,720
- Трябва да ти кажа.

349
00:22:10,920 --> 00:22:13,040
Направих първия си екшън ANV-Cop 21.

350
00:22:15,720 --> 00:22:16,520
- Ах

351
00:22:16,720 --> 00:22:17,480
така че

352
00:22:17,680 --> 00:22:18,840
- Имам портрет на Макрон.

353
00:22:20,800 --> 00:22:22,080
какво?

354
00:22:22,840 --> 00:22:26,240
Обаждаме се 3 часа преди
действие за обучение без насилие.

355
00:22:26,440 --> 00:22:29,480
Предупредени сме, че
действието не е строго законно

356
00:22:29,680 --> 00:22:32,400
След пет години
затвор и глоба от 75 000 евро.

357
00:22:32,600 --> 00:22:34,200
- Тя гласува за Макрон

358
00:22:34,400 --> 00:22:35,960
и тогава тя сваля портрета му.

359
00:22:36,160 --> 00:22:37,720
- Вие също, гласувахте за Макрон.

360
00:22:37,920 --> 00:22:39,280
- С опрян пистолет в главата.

361
00:22:39,480 --> 00:22:42,400
Моят глас не означава одобрение.
- Нито моят.

362
00:22:42,600 --> 00:22:44,720
Гласуваме за и против
някой по едно и също време.

363
00:22:46,640 --> 00:22:47,920
Това е сложна мисъл.

364
00:22:48,120 --> 00:22:50,320
Комплексно е.
Не можеш да разбереш.

365
00:22:50,520 --> 00:22:51,320
- това е!

366
00:22:51,520 --> 00:22:53,640
- Пристигаме в кметството на 19-ти,

367
00:22:53,840 --> 00:22:55,320
почти посрещнат с отворени обятия.

368
00:22:55,520 --> 00:22:57,760
Но тук осъзнаваме
че проблемът

369
00:22:57,960 --> 00:23:01,560
това е, че ние нямаме
отвертка, за да откачите картината.

370
00:23:01,760 --> 00:23:03,720
Така че отиваме да купим един
от търговеца на цветове.

371
00:23:03,920 --> 00:23:05,560
И тогава бързо се махаме оттам.

372
00:23:05,760 --> 00:23:08,480
Имах малко проблеми с бягането,
заради коленете ми.

373
00:23:09,680 --> 00:23:12,480
- Извинете, баща ми
чака 5 часа.

374
00:23:12,680 --> 00:23:14,120
- Да, ще се погрижим.
- благодаря

375
00:23:17,080 --> 00:23:20,360
- Какво искат от нас?
Какви са нацистите?

376
00:23:21,120 --> 00:23:23,840
- Не, татко, просто е
спешното отделение.

377
00:23:24,040 --> 00:23:26,560
- А добре?
А Лейла, тя добре ли е?

378
00:23:26,760 --> 00:23:29,680
Какво става с нея?
- Тя отиде да седне до нея.

379
00:23:29,880 --> 00:23:31,320
- Не бих искал същото
нещо да му се случи.

380
00:23:31,520 --> 00:23:33,040
- Нищо няма да му стане.

381
00:23:34,040 --> 00:23:35,680
Но ще отида да я взема.

382
00:23:36,920 --> 00:23:38,400
ще се видим -да

383
00:23:42,800 --> 00:23:44,880
Той те иска.

384
00:23:46,800 --> 00:23:49,560
Сирени

385
00:23:53,360 --> 00:23:54,880
- Лейла се върна с него.

386
00:23:55,080 --> 00:23:57,400
Аз ще отида, бавачката има
чака ме с часове.

387
00:23:57,600 --> 00:23:58,800
- Аз също, скоро ще го направя.

388
00:23:59,000 --> 00:24:00,600
- Давай, оставаме.

389
00:24:00,800 --> 00:24:02,440
- Може ли да отпия една глътка?
- да

390
00:24:02,640 --> 00:24:04,040
- Гледах предаване за спешни случаи.

391
00:24:04,240 --> 00:24:07,000
В Съединените щати няма
вече проблем с спешни случаи.

392
00:24:08,840 --> 00:24:11,880
Те поставят аварийните
в супермаркетите.

393
00:24:12,080 --> 00:24:15,480
Частни медицински кабинети
за малки спешни случаи.

394
00:24:15,680 --> 00:24:18,000
Отплаща се, хората идват
от, те пазаруват.

395
00:24:18,200 --> 00:24:20,880
По този начин спешното отделение
няма да се претовари.

396
00:24:21,080 --> 00:24:23,160
Освен това, там,
болницата е много скъпа.

397
00:24:23,360 --> 00:24:25,320
- Ще те оставя.
- И аз ще отида.

398
00:24:26,840 --> 00:24:28,600
- ЗДРАВЕЙ!

399
00:24:36,400 --> 00:24:37,960
- здравей
- здравей

400
00:24:41,440 --> 00:24:43,160
- Минавах оттам, аз
исках да видя работата ви.

401
00:24:43,360 --> 00:24:44,640
- Добре си се справил.

402
00:24:49,400 --> 00:24:51,560
Ето, това е етажът на
нашите земни колеги.

403
00:24:52,240 --> 00:24:53,800
Харесват камъни.

404
00:24:54,000 --> 00:24:56,960
Аз също, харесвам камъни.
Но нашите са по-малки.

405
00:24:57,160 --> 00:25:00,680
- Не е много високотехнологична, вашата лаборатория.
- Да, разбирате ли, разочароващо е.

406
00:25:00,880 --> 00:25:03,280
Повечето анализи се правят навън.

407
00:25:03,480 --> 00:25:05,280
Тук караме мозъка си да работи

408
00:25:05,480 --> 00:25:07,200
и подгответе проби.

409
00:25:08,680 --> 00:25:12,040
Ето, стигаме до
етаж на извънземните.

410
00:25:12,440 --> 00:25:14,880
Напускаме света
на разумни хора.

411
00:25:21,200 --> 00:25:23,360
Представям ви Аурели.
Работим заедно от 15 години.

412
00:25:23,560 --> 00:25:26,080
Сандра, приятелка, която
искаше да види офиса ми.

413
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
Завършихте ли подготовката?

414
00:25:27,920 --> 00:25:30,160
- Да, намерих
правилни настройки на лъча.

415
00:25:30,800 --> 00:25:33,040
Забелязали ли сте, че
MEB има проблем със стабилността?

416
00:25:33,240 --> 00:25:35,320
Имаш добър имидж,
настройвате настройките

417
00:25:35,520 --> 00:25:37,200
и скача, имате
да започне всичко отначало.

418
00:25:37,960 --> 00:25:39,960
- Беше твоята подкрепа
достатъчно проводим?

419
00:25:40,160 --> 00:25:41,800
- Това ли ме питаш?

420
00:25:42,000 --> 00:25:44,800
Да, той беше
достатъчно проводими.

421
00:25:45,400 --> 00:25:47,280
Защо винаги съм аз
който пише изображенията

422
00:25:50,520 --> 00:25:51,640
- Последният път, точно

423
00:25:51,840 --> 00:25:54,120
не можахме да намерим нашите
начин, с вашите изображения.

424
00:25:54,320 --> 00:25:55,720
Бяха били
направени малко набързо.

425
00:25:55,920 --> 00:25:57,720
Добре, хайде, тръгвам си.

426
00:25:57,920 --> 00:26:00,600
Нося им пробата,
поставяме го под вакуум

427
00:26:00,800 --> 00:26:02,840
и аз яздя чашата
линията утре сутрин.

428
00:26:03,040 --> 00:26:04,120
Е, довиждане.

429
00:26:04,320 --> 00:26:06,880
- чао
- здравей

430
00:26:09,360 --> 00:26:11,160
- Значи тук работиш.

431
00:26:17,960 --> 00:26:20,560
- Страхът от прецакване на анализ,

432
00:26:20,760 --> 00:26:22,600
да загубите ценна проба,

433
00:26:22,800 --> 00:26:24,560
или пропуснете очевиден резултат.

434
00:26:25,640 --> 00:26:28,120
Искаш ли да покажа
масспектрометъра?

435
00:26:31,520 --> 00:26:32,960
То е най-красивото
инструмент в света.

436
00:26:33,160 --> 00:26:35,200
- С радост.
- Ела

437
00:26:42,440 --> 00:26:45,680
Добре, това не говори непременно за вас.
Това е йонна микросонда.

438
00:26:45,880 --> 00:26:47,640
Не е последен модел.

439
00:26:47,840 --> 00:26:50,160
но за това, което сме
прави тук, тя е перфектна.

440
00:26:51,240 --> 00:26:54,440
Поставяме пробата тук
и там правим анализите.

441
00:26:54,640 --> 00:26:56,520
И изображенията
се появяват на този екран.

442
00:26:56,720 --> 00:26:58,120
например,

443
00:26:58,320 --> 00:27:00,080
микрометеоритната чаша
които Аурели отнесе.

444
00:27:00,280 --> 00:27:02,560
Веднъж анализирани при
Синхротрон, съобщава се тук

445
00:27:02,760 --> 00:27:05,040
и правим други анализи
с този инструмент.

446
00:27:05,240 --> 00:27:06,920
Например изотопно изображение.

447
00:27:07,120 --> 00:27:08,840
- Изотопно изображение, разбира се.

448
00:27:12,800 --> 00:27:14,040
добре...

449
00:27:14,240 --> 00:27:15,800
отивам.

450
00:27:16,280 --> 00:27:19,040
Обещах на дъщеря си
да отиде на нейния урок по фехтовка.

451
00:27:25,800 --> 00:27:27,240
Тя въздъхва.

452
00:27:37,400 --> 00:27:39,000
- Мислех, че си тръгваш?

453
00:27:39,480 --> 00:27:41,520
- Не и ако ме целунеш.
- Ти ме целуна.

454
00:27:41,720 --> 00:27:44,000
О, аз? Всичко.

455
00:27:44,200 --> 00:27:46,320
Никога нямаше да има
мина ми през ума.

456
00:27:46,800 --> 00:27:47,920
ти си мой приятел -О, да?

457
00:27:48,120 --> 00:27:49,640
Вижте как се справихте. така.

458
00:27:50,520 --> 00:27:52,600
- Не, но всичко.

459
00:27:52,800 --> 00:27:54,560
Наистина си недобросъвестен.

460
00:27:54,760 --> 00:27:57,160
Човекът се хвърля върху теб и след това...
- "Момчето!"

461
00:27:57,360 --> 00:27:59,280
Показвам ти какво е чувството, когато
човекът се хвърля върху теб?

462
00:27:59,480 --> 00:28:00,960
- Да, да видим...

463
00:28:14,840 --> 00:28:16,920
- Често ли получавате
прикован към стена?

464
00:28:18,200 --> 00:28:19,640
- Не в
кабинет на астрофизик.

465
00:28:19,840 --> 00:28:22,640
- Космохимик.
- Космохимик, съжалявам.

466
00:28:23,600 --> 00:28:25,720
Не, за първи път е.

467
00:28:27,440 --> 00:28:29,560
- Мислиш ли, че ние
може ли скоро да се срещнем отново?

468
00:28:31,440 --> 00:28:32,800
- Можем да го обмислим.

469
00:29:03,200 --> 00:29:04,920
готови ли сте На стража.

470
00:29:05,120 --> 00:29:06,920
Хайде, връщай се към битката.

471
00:29:14,160 --> 00:29:15,760
- Закъсняхте!

472
00:29:15,960 --> 00:29:18,160
- Съжалявам, скъпа.

473
00:29:18,360 --> 00:29:20,560
Имаше метро
повреда, съжалявам.

474
00:29:20,760 --> 00:29:23,680
- Задръж и задръж.

475
00:29:23,880 --> 00:29:25,280
- Уверете се, а!

476
00:29:25,480 --> 00:29:26,800
Вие сте професионалист!

477
00:29:43,520 --> 00:29:46,800
Не осъзнавах, че има
натрупа толкова много неща.

478
00:29:47,880 --> 00:29:49,760
Тези малки коли... Защо?

479
00:29:49,960 --> 00:29:52,360
- Той ги събра.
Това е като ножове.

480
00:29:52,560 --> 00:29:54,480
Запазете ги за
болница, той ще бъде доволен.

481
00:29:54,680 --> 00:29:55,720
- Мислите ли, че в болницата,

482
00:29:55,920 --> 00:29:58,280
дали ще му позволят
тичат с ножове?

483
00:29:58,480 --> 00:30:00,960
о да Вземете
поне малки коли.

484
00:30:03,000 --> 00:30:05,080
- Знаете огромното
купчина, която направихме долу?

485
00:30:05,280 --> 00:30:08,440
Счупени мебели и всичко останало?
Всичко изчезна за час.

486
00:30:08,640 --> 00:30:09,400
- Не ме учудва.

487
00:30:09,600 --> 00:30:11,120
- Химикалките му, искаш ли ги?

488
00:30:13,240 --> 00:30:15,120
Вземете ги, аз не
пишете с писалка.

489
00:30:16,400 --> 00:30:17,640
- Ще взема този.

490
00:30:18,480 --> 00:30:20,840
Това, момичета, приемате ли го?

491
00:30:22,520 --> 00:30:23,360
- Това?

492
00:30:24,560 --> 00:30:25,720
- не
- Най-накрая...

493
00:30:26,640 --> 00:30:27,760
това?

494
00:30:27,960 --> 00:30:30,560
Не е вярно, постарайте се!

495
00:30:31,560 --> 00:30:32,400
А лодката?

496
00:30:32,600 --> 00:30:33,840
Кой го взема?

497
00:30:34,960 --> 00:30:36,920
- Не аз.
- И аз не.

498
00:30:37,120 --> 00:30:38,520
- За книгите как да го направим?

499
00:30:38,720 --> 00:30:41,160
- Книгите, аз се грижа за тях.
Ще се свържа с бивши студенти.

500
00:30:49,160 --> 00:30:50,320
- Кой е?

501
00:30:51,160 --> 00:30:52,800
- Това е Клеман, бащата на Джереми.

502
00:30:53,000 --> 00:30:54,280
Той идва на вечеря.

503
00:30:58,920 --> 00:31:00,840
здрасти -Добро утро

504
00:31:06,160 --> 00:31:07,800
- Вземи го, за теб е.

505
00:31:08,880 --> 00:31:10,720
благодаря
- Колко хубаво.

506
00:31:15,160 --> 00:31:17,880
- Това е малък картон
къща, която трябва да построите.

507
00:31:18,080 --> 00:31:21,200
Със светлина на покрива и
работещи на слънчева енергия.

508
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
И ето го.

509
00:31:24,120 --> 00:31:27,280
Когато е слънчево, ти
сложи го на прозореца си,

510
00:31:27,480 --> 00:31:29,400
по този начин, в
вечер, можете да го запалите.

511
00:31:32,320 --> 00:31:33,560
- лека нощ

512
00:31:40,760 --> 00:31:43,600
- лека нощ
- Лека нощ мамо.

513
00:32:01,280 --> 00:32:02,880
- Жаден съм.

514
00:33:10,160 --> 00:33:13,000
Вече не знам какво да правя.

515
00:33:13,200 --> 00:33:14,680
- забравих.

516
00:33:47,040 --> 00:33:49,920
Как може тяло като твоето
са спали толкова дълго?

517
00:33:57,840 --> 00:33:59,480
- Трябва да тръгвам.

518
00:33:59,680 --> 00:34:00,720
- да

519
00:34:02,320 --> 00:34:05,040
- Изглеждаш тъжен.
- Не, не съм тъжен.

520
00:34:11,360 --> 00:34:13,720
Сложно ми е.
разбираш ли

521
00:34:32,440 --> 00:34:34,120
- Щеше ли да се разхождаш, татко?

522
00:34:38,120 --> 00:34:39,880
Сандра, скъпа моя.

523
00:34:40,080 --> 00:34:41,080
- Ела

524
00:34:41,280 --> 00:34:43,360
- Тук, там, сега вали ли?

525
00:34:43,560 --> 00:34:45,400
- Не, не вали.
В твоята стая сме.

526
00:34:45,600 --> 00:34:47,880
- О, добре, уф.

527
00:34:49,000 --> 00:34:50,680
- Хубави ли са хората?

528
00:34:50,880 --> 00:34:51,880
- Да да.

529
00:34:53,560 --> 00:34:55,520
- Здравейте, г-н Kienzler.
Добър ден г-жо

530
00:35:00,800 --> 00:35:02,720
- Ето, ръката ти...

531
00:35:13,280 --> 00:35:14,640
- чао
- Добър ден.

532
00:35:21,880 --> 00:35:24,560
- Не разбирам защо
чакаме, разбираш ли?

533
00:35:24,920 --> 00:35:27,000
Има хора
говори, говори...

534
00:35:27,200 --> 00:35:31,240
не ни интересува,
защото говорим тихо.

535
00:35:31,440 --> 00:35:34,080
Но тук има и други...

536
00:35:34,280 --> 00:35:35,520
там...

537
00:35:37,600 --> 00:35:39,560
- Няма никой
друг в стаята, татко.

538
00:35:39,760 --> 00:35:40,880
- О...

539
00:35:41,080 --> 00:35:42,800
Ето това е странното.

540
00:35:43,000 --> 00:35:44,200
Това е.

541
00:35:45,800 --> 00:35:47,640
- Ние не сме в a
чакалня тук.

542
00:35:51,280 --> 00:35:53,840
Ние сме на
Hotel-Dieu, в твоята стая.

543
00:35:54,040 --> 00:35:56,840
Вие сте тук от
седмица и дойдох да те видя.

544
00:35:57,040 --> 00:35:58,520
- Добре.

545
00:35:58,720 --> 00:36:00,440
Понякога има филм...
Вчера гледах един филм...

546
00:36:00,640 --> 00:36:02,600
Друго, всичко това...

547
00:36:02,800 --> 00:36:06,600
И тези филми започнаха и...

548
00:36:06,800 --> 00:36:09,440
- С начало, среда, край?
- И...

549
00:36:11,720 --> 00:36:13,360
Ето това не разбирам.

550
00:36:13,880 --> 00:36:16,040
- Защото няма
наистина програма тук.

551
00:36:18,960 --> 00:36:21,920
Сякаш нещо
липсваше и тогава...

552
00:36:22,120 --> 00:36:25,120
И това впечатление е много силно.
Тежи ми.

553
00:36:25,640 --> 00:36:28,120
защото чакам...

554
00:36:31,560 --> 00:36:33,200
- И ние двамата

555
00:36:33,400 --> 00:36:36,720
дори не знаем
кога ще спре.

556
00:36:38,200 --> 00:36:40,040
Или започнете.

557
00:37:02,280 --> 00:37:04,280
- Колко време имаш?
- Два часа.

558
00:37:04,480 --> 00:37:06,080
- Тогава нямаме време за губене.

559
00:37:06,280 --> 00:37:08,320
- Големият срамежлив, който не
вече знаеше как да прави любов.

560
00:37:17,520 --> 00:37:20,680
Много си тих.
за какво си мислиш

561
00:37:21,560 --> 00:37:23,280
- Никога не съм мислил...

562
00:37:24,000 --> 00:37:25,800
- Че съм била сексуално същество?

563
00:37:32,800 --> 00:37:34,400
- Не съм съществувал.

564
00:37:35,400 --> 00:37:37,600
да

565
00:37:38,680 --> 00:37:42,040
Вашият приятел, който ви придружи
мъдро до твоята врата вечер,

566
00:37:42,240 --> 00:37:43,720
който изсуши сълзите ти.

567
00:37:44,120 --> 00:37:46,280
- Приятел, който има
жена и дете

568
00:37:46,480 --> 00:37:48,560
и които никога не позволяват нищо да се покаже.

569
00:37:53,040 --> 00:37:54,280
- А сега, имате ли право?

570
00:37:55,160 --> 00:37:56,560
- Взех го.

571
00:37:57,640 --> 00:37:59,200
Животът е кратък.

572
00:38:04,080 --> 00:38:06,320
а?

573
00:38:06,520 --> 00:38:08,200
- Не, изобщо не съм сигурен.

574
00:38:08,400 --> 00:38:10,560
Напомням ти, че беше ти
който ме целуна за първи път.

575
00:38:10,760 --> 00:38:13,840
- Какво?
Този нерв е невероятен.

576
00:38:22,880 --> 00:38:26,000
Поети и речници,
пазя ги.

577
00:38:26,200 --> 00:38:29,040
- Казахте две кутии,
ти си на 8-ми.

578
00:38:29,240 --> 00:38:30,480
Къде ще ги сложиш?

579
00:38:30,680 --> 00:38:32,080
- Ще го направя сам.

580
00:38:33,520 --> 00:38:35,200
помниш ли

581
00:38:36,560 --> 00:38:37,400
- не

582
00:38:37,600 --> 00:38:40,000
- Да, на приятеля на татко
къща в Cévennes.

583
00:38:40,200 --> 00:38:42,160
Били сме там няколко пъти.
- не

584
00:38:43,200 --> 00:38:44,760
- Никога не помниш нищо.

585
00:38:44,960 --> 00:38:47,400
Забравихте какво се случи
за нас от нашето раждане до нашите 20 години.

586
00:38:48,640 --> 00:38:50,240
- Вярно е.

587
00:38:57,280 --> 00:38:59,160
Работната страна на моята
живот, помня много добре.

588
00:38:59,360 --> 00:39:02,600
Интимното измерение
е затъмнението.

589
00:39:03,360 --> 00:39:05,320
- Наясно ли сте с
огромност на това, което казваш?

590
00:39:05,520 --> 00:39:07,280
- Не бях много
щастлив с баща си.

591
00:39:07,480 --> 00:39:10,840
Така че забравянето беше начин
за поставяне на известно разстояние.

592
00:39:11,040 --> 00:39:12,000
- благодаря

593
00:39:14,080 --> 00:39:15,640
Но добре, но ние,
вашите дъщери?

594
00:39:15,840 --> 00:39:18,240
Това се нарича „хвърляне на
бебе навън с водата за къпане“.

595
00:39:18,440 --> 00:39:20,760
Защо не го остави
по-рано, ако го обичаше повече?

596
00:39:20,960 --> 00:39:22,440
- За теб.

597
00:39:22,640 --> 00:39:24,720
И тогава се уплаших, че
щеше да се самоубие.

598
00:39:24,920 --> 00:39:26,480
Имаше достатъчно
самоубийства в семейството.

599
00:39:29,280 --> 00:39:30,440
Тук е! -Добро утро

600
00:39:30,640 --> 00:39:32,280
Не бяхме сигурни, че е тук.

601
00:39:32,480 --> 00:39:34,600
- добро утро
- добро утро

602
00:39:34,800 --> 00:39:35,600
- добро утро

603
00:39:35,800 --> 00:39:37,200
- добро утро
- добро утро

604
00:39:37,400 --> 00:39:38,920
- добро утро

605
00:39:39,680 --> 00:39:41,840
- Имате ли какво
отнема да носи книгите?

606
00:39:42,040 --> 00:39:44,120
да Взехме големи чанти

607
00:39:45,960 --> 00:39:48,640
- Побързай, Сандра зарежда
най-красивите книги.

608
00:39:48,840 --> 00:39:50,440
- Нормално е, негово е
баща в същото време.

609
00:39:50,640 --> 00:39:52,560
- Благодаря ти, че му го напомни.

610
00:39:58,360 --> 00:40:00,000
- Роми!

611
00:40:07,760 --> 00:40:09,200
- Хубави празници.

612
00:40:10,880 --> 00:40:11,840
- Чао!

613
00:40:12,600 --> 00:40:13,680
- Променя се...

614
00:40:18,920 --> 00:40:21,160
- Какво искаш да направиш?
- Не знам.

615
00:40:23,320 --> 00:40:25,360
- Жена ви не е в Париж,
значи искаш да излезеш.

616
00:40:25,560 --> 00:40:27,040
- Не искаш ли?

617
00:40:27,240 --> 00:40:28,640
- Тук сме, нали?

618
00:40:29,120 --> 00:40:31,520
За мен правенето на любов, храненето,
спя, това ми е достатъчно.

619
00:40:31,720 --> 00:40:34,200
- Не аз.
Ако някога напуснем леглото,

620
00:40:34,400 --> 00:40:36,000
Накрая ще ми омръзне.

621
00:40:36,200 --> 00:40:38,240
- О, да?
Добре, това е.

622
00:40:38,840 --> 00:40:39,880
Стана ти скучно.

623
00:40:40,080 --> 00:40:42,240
- Вече...
- Имам страст към тялото ти.

624
00:40:42,440 --> 00:40:45,560
Но това не е единственото
нещо, което харесвам в теб.

625
00:40:45,760 --> 00:40:47,280
Аз също обичам да говоря с теб.

626
00:40:47,480 --> 00:40:48,800
О, да? Говорете?

627
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
- За какво искаш да говорим?
- Не бъди толкова обидчив...

628
00:40:53,200 --> 00:40:55,800
Не, но искаш да говорим.
Така че давай, слушам те.

629
00:40:56,000 --> 00:40:58,280
- Искаш ли да ти кажа
че само твоето дупе ме интересува?

630
00:40:58,480 --> 00:41:00,160
- Може би...
- Това е очарователно.

631
00:41:00,360 --> 00:41:01,200
- Предполагам, че е взаимно.

632
00:41:01,400 --> 00:41:02,680
Само секс обект ли съм за теб?

633
00:41:02,880 --> 00:41:04,200
- Не, не съм казал това.

634
00:41:04,400 --> 00:41:07,280
- Но не съм доволен.
- Не съм казал, че съм пълен.

635
00:41:07,480 --> 00:41:10,160
- Ако ви е скучно.
- И накрая, накрая ме дразниш.

636
00:41:10,360 --> 00:41:11,560
Искам те през цялото време.

637
00:41:11,760 --> 00:41:14,800
- Какво искаш да направиш?
Да отида в музея?

638
00:41:15,000 --> 00:41:16,520
- Но какво? Не е обидно.
- Дали!

639
00:41:16,720 --> 00:41:17,760
- Ти си луд!

640
00:41:17,960 --> 00:41:20,480
- Ела тук! Някаква ярост!
- Не! помощ!

641
00:41:42,920 --> 00:41:44,320
- харесва ли ти

642
00:41:57,600 --> 00:41:59,600
Няма да се цупиш
докато си тръгна, ти ли си?

643
00:41:59,800 --> 00:42:00,840
- Дали.

644
00:42:42,560 --> 00:42:45,680
Хайде, хайде, прибираме се.
- Да направя какво?

645
00:42:45,880 --> 00:42:47,200
- Според вас?

646
00:42:47,400 --> 00:42:48,960
- Страхувате ли се да не скучаете?

647
00:42:49,480 --> 00:42:51,040
- Спокойно...

648
00:42:51,240 --> 00:42:53,960
- Боли ме да го мисля
ти ще намериш жена си.

649
00:42:54,520 --> 00:42:56,480
Не обичам да знам
ти също го лъжеш.

650
00:42:56,880 --> 00:43:00,240
- Това е кошмар, дори ако
Опитвам се да не му тежа.

651
00:43:01,920 --> 00:43:03,600
- Още ли си щастлив с мен?

652
00:43:03,800 --> 00:43:05,080
- Ама толкова.

653
00:43:05,680 --> 00:43:07,360
Това е драматичното.

654
00:43:19,000 --> 00:43:20,760
Как искаш от мен
да си тръгна, ако ме възбуждаш?

655
00:43:20,960 --> 00:43:23,520
- Точно така, нямам
искам да си тръгнеш.

656
00:43:23,720 --> 00:43:25,360
остани с мен

657
00:43:28,680 --> 00:43:30,120
ще ми пишеш ли

658
00:43:30,520 --> 00:43:31,640
- Да разбира се.

659
00:43:38,800 --> 00:43:40,360
- Не ме забравяй.

660
00:43:44,360 --> 00:43:46,080
- Има ли нещо лъскаво?

661
00:43:48,400 --> 00:43:49,800
- Това е светлината.

662
00:43:50,720 --> 00:43:52,960
- Искаш ли да изключа?
- Да, искам, да.

663
00:44:00,720 --> 00:44:02,400
- Какво виждаш в стаята?

664
00:44:07,160 --> 00:44:08,680
- Какво още виждаш?

665
00:44:08,880 --> 00:44:11,200
отколкото ти? Ъъъ, предмети.

666
00:44:11,400 --> 00:44:12,840
очевидно.

667
00:44:13,040 --> 00:44:14,400
и...

668
00:44:14,760 --> 00:44:16,840
Ти, добре, имам предвид...

669
00:44:17,040 --> 00:44:19,840
Имам предвид, вашият човек...

670
00:44:27,360 --> 00:44:30,000
- Ъъъ, да, виждам я много добре.
добре

671
00:44:41,760 --> 00:44:44,040
- Можете ли да ми кажете дали аз
имаш къса или дълга коса?

672
00:44:46,520 --> 00:44:48,280
Къси ли са или дълги?

673
00:44:51,120 --> 00:44:52,480
- Имаш дреха...

674
00:44:54,680 --> 00:44:56,480
- Трябва да погледнеш лицето ми

675
00:44:56,680 --> 00:44:57,800
да види косата ми.

676
00:44:58,000 --> 00:44:59,720
Виждате ли дали те
къси ли са или дълги?

677
00:45:04,000 --> 00:45:05,360
- Може да са дълги.

678
00:45:07,560 --> 00:45:08,960
- Всъщност са ниски.

679
00:45:09,920 --> 00:45:10,920
- Добре...

680
00:45:12,120 --> 00:45:14,560
- А вашите деца?
Добре ли са?

681
00:45:16,680 --> 00:45:18,560
- Лин е в летен лагер, тя го обича.

682
00:45:18,760 --> 00:45:21,120
По телефона, тя разказва
аз, че не й липсвам.

683
00:45:21,320 --> 00:45:23,680
Това е малко досадно.

684
00:45:24,080 --> 00:45:26,560
Тя се връща утре
и тръгваме веднага.

685
00:45:27,880 --> 00:45:29,840
Елоди е наела a
къща в Нормандия,

686
00:45:30,040 --> 00:45:31,480
тя ни покани.

687
00:45:32,640 --> 00:45:36,720
Така че няма да видя
ти за две седмици,

688
00:45:37,120 --> 00:45:38,800
но ще се срещнем, когато се върна.

689
00:45:40,200 --> 00:45:41,680
добре ли

690
00:45:42,920 --> 00:45:44,280
- да

691
00:45:46,120 --> 00:45:47,520
- Не не!

692
00:46:05,320 --> 00:46:07,600
Нежна музика

693
00:46:20,200 --> 00:46:22,200
- Мамо, може ли да направим малко скрабъл?

694
00:46:22,400 --> 00:46:24,360
Не скъпа. искам да си почина

695
00:46:24,560 --> 00:46:26,640
- Никога не си играе с мен!
- Шегуваш ли се или какво?

696
00:46:26,840 --> 00:46:29,000
- Ти обеща да направиш
драскане следобед.

697
00:46:30,400 --> 00:46:32,640
- Какво отива тя
да ни постави там?

698
00:46:34,840 --> 00:46:35,920
дядо?

699
00:46:36,120 --> 00:46:36,920
- Destem.

700
00:46:37,120 --> 00:46:39,560
Тя се смее.
- Но чакайте, каква е тази дума?

701
00:46:41,520 --> 00:46:44,320
- "Egrapper", което означава какво?
- Това означава:

702
00:46:44,520 --> 00:46:46,720
„да го съблека
зърна, гроздов плод“.

703
00:46:47,360 --> 00:46:49,360
- Добре.
- Това е измама.

704
00:46:52,120 --> 00:46:54,720
Това е измама.
- Твой ред, мамо.

705
00:46:57,040 --> 00:46:58,720
Ще бъде трудно.

706
00:47:00,760 --> 00:47:02,360
- Какво има?

707
00:47:02,560 --> 00:47:04,040
Но мамо!
защо се смееш

708
00:47:04,240 --> 00:47:05,880
- Спрете, но това е измама!

709
00:47:06,080 --> 00:47:07,080
- Не гледаме...

710
00:47:07,280 --> 00:47:08,120
- Така че, чакай.

711
00:47:08,320 --> 00:47:09,160
намерих.

712
00:47:11,560 --> 00:47:13,680
Единадесет дванадесет тринадесет.

713
00:47:13,880 --> 00:47:16,480
щурци

714
00:47:18,920 --> 00:47:20,560
- О там!
- Да, видях я.

715
00:47:20,760 --> 00:47:24,720
- Липсваше ми падащата звезда, аз.
- Липсваше ми...

716
00:47:26,120 --> 00:47:27,640
- Там!
- А? къде?

717
00:47:31,800 --> 00:47:34,920
Искате ли да знаете къде отива?
- ДА!

718
00:47:35,120 --> 00:47:36,200
- да

719
00:47:39,760 --> 00:47:41,560
- Този е
Лондон-Йоханесбург.

720
00:47:41,760 --> 00:47:44,600
- А този?
- Къде е Йоханесбург?

721
00:47:44,800 --> 00:47:46,480
- Йоханесбург
е в Южна Африка.

722
00:47:47,000 --> 00:47:48,240
- А той, къде отива?

723
00:47:48,440 --> 00:47:51,240
- Тенерифе-Амстердам.
- Отивам да си лягам.

724
00:47:51,440 --> 00:47:53,120
- Мамо, мога ли да дойда
и да спиш в леглото си?

725
00:47:53,320 --> 00:47:55,160
Да, ако искаш.

726
00:47:55,360 --> 00:47:57,000
Ще се видим по-късно!

727
00:47:57,200 --> 00:48:01,000
- Няма ли да оставиш своя
телефон и гледам звездите?

728
00:48:16,160 --> 00:48:19,240
- Сандра, жегата
тук е поразително.

729
00:48:19,440 --> 00:48:22,920
Плувам на разсъмване, когато
плажът все още е празен.

730
00:48:23,120 --> 00:48:25,960
Тогава намирам Джереми,
той също се събужда рано.

731
00:48:26,160 --> 00:48:29,400
правим дълга разходка,
всеки път различно,

732
00:48:29,600 --> 00:48:32,560
ние събираме растения, аз преподавам
той да ги разпознае.

733
00:48:33,800 --> 00:48:36,520
През останалото време аз
не мога нито да мисля, нито да чета,

734
00:48:36,720 --> 00:48:37,920
или дори сън.

735
00:48:39,600 --> 00:48:41,840
Когато затворя моя
очи, виждам лицето ти.

736
00:48:42,040 --> 00:48:45,000
Виждам очите ти, аз
искам да ги целуна.

737
00:48:45,200 --> 00:48:47,680
Устата ти, искам да я погълна.

738
00:48:49,000 --> 00:48:51,840
Устните ти искам да прехапя
тях отново и отново,

739
00:48:52,040 --> 00:48:55,400
и се спуснете бавно
по врата ти,

740
00:48:56,920 --> 00:48:59,600
раменете си, надолу
пак много бавно.

741
00:48:59,800 --> 00:49:02,880
Гърдите си, ценете
тях, много ги обичам.

742
00:49:04,640 --> 00:49:07,720
И да се изгубя в
ти моя нежна любов.

743
00:49:13,720 --> 00:49:15,640
- Имам болки в тялото, боли ме.

744
00:49:15,840 --> 00:49:17,040
- Това е, защото растеш.

745
00:49:19,160 --> 00:49:21,000
Обратно на училище е
Понеделник, трябва да спя сега.

746
00:49:21,520 --> 00:49:22,760
- Не искам да спя.

747
00:50:09,040 --> 00:50:11,600
- Мамо?
- О, ето те...

748
00:50:12,240 --> 00:50:14,360
- Здравей татко.
- Добро утро!

749
00:50:14,560 --> 00:50:16,680
- Добър ден г-жо
- добро утро

750
00:50:16,880 --> 00:50:18,880
M. Kienzler, ще го направим
да те прехвърля на носилката.

751
00:50:19,080 --> 00:50:21,440
- Минаха дни от
лекар и социален работник

752
00:50:21,640 --> 00:50:23,720
тормози ме да си тръгна.

753
00:50:23,920 --> 00:50:25,040
Искаха да го вкарат в
ужасен старчески дом.

754
00:50:25,240 --> 00:50:27,840
Спорех с тях.

755
00:50:29,200 --> 00:50:31,040
Казаха ми да го прибера.

756
00:50:31,240 --> 00:50:33,280
Напомних им, че имаме
е разведен от 20 години.

757
00:50:37,920 --> 00:50:40,680
- Довиждане, г-н Kienzler.
- Чао, госпожо.

758
00:50:40,880 --> 00:50:44,160
- Надявам се да се грижат добре
от вас в болница Бретоно.

759
00:50:44,360 --> 00:50:45,400
- Да, благодаря.

760
00:50:46,560 --> 00:50:48,400
- Той наистина е хубав, баща ти.

761
00:51:12,160 --> 00:51:13,080
- добро утро

762
00:51:13,280 --> 00:51:15,160
Вие семейството на г-н Kienzler ли сте?

763
00:51:15,360 --> 00:51:17,760
Последвайте ме, аз ще
да ти покаже стаята му.

764
00:51:29,960 --> 00:51:30,720
- Мадам?

765
00:51:32,520 --> 00:51:33,360
мадам?

766
00:51:35,360 --> 00:51:36,960
Сигурен ли си, че си
ще го сложиш тук?

767
00:51:37,160 --> 00:51:38,600
На другото легло има труп.

768
00:51:38,800 --> 00:51:41,440
- Не, не, не е
мъртва, тя е добре.

769
00:51:42,440 --> 00:51:44,040
- А добре?
- да

770
00:51:45,640 --> 00:51:47,440
- Ако няма други решения.

771
00:51:50,440 --> 00:51:51,880
- Настанете се удобно.

772
00:51:55,320 --> 00:51:56,760
Давай за това.

773
00:52:00,600 --> 00:52:01,920
Какво можете да ми кажете за г-н Kienzler?

774
00:52:03,520 --> 00:52:05,560
- Той страда от a
невродегенеративно заболяване,

775
00:52:05,760 --> 00:52:07,280
Синдром на Бенсън.

776
00:52:07,480 --> 00:52:09,920
Случи се преди 5 години.
Той все още работеше.

777
00:52:10,120 --> 00:52:11,680
- Каква професия имаше?

778
00:52:11,880 --> 00:52:13,920
- учител по философия,
подготвителен клас.

779
00:52:14,480 --> 00:52:16,240
- Как се прояви?

780
00:52:16,440 --> 00:52:19,680
- Дори вече не можеше да чете
въпреки че зрението му не беше намаляло.

781
00:52:20,080 --> 00:52:23,000
Той започна да има проблеми
намирайки своя път в космоса.

782
00:52:23,200 --> 00:52:26,680
Най-основните действия
станаха трудни.

783
00:52:26,880 --> 00:52:29,040
В същото време той беше
все повече и повече объркан.

784
00:52:29,240 --> 00:52:31,400
Сега е просто, той
не може да направи нищо сам.

785
00:52:31,600 --> 00:52:33,000
За него беше ужасно

786
00:52:33,200 --> 00:52:35,440
да осъзнае, че неговата
мозъкът се объркваше

787
00:52:35,640 --> 00:52:37,920
защото през целия си живот
той го беше посветил на...

788
00:52:39,320 --> 00:52:40,440
...при мисълта.

789
00:52:41,080 --> 00:52:42,960
- Той беше обсебен
с яснота и строгост.

790
00:52:43,160 --> 00:52:45,800
- Дори болен, искаше
практикува професията си докрай.

791
00:52:46,000 --> 00:52:47,400
Преди година той все още работеше.

792
00:52:47,600 --> 00:52:49,240
Той научи уроците си наизуст,

793
00:52:49,440 --> 00:52:51,080
и той продиктува
корекции на майка си

794
00:52:51,280 --> 00:52:52,840
който е на 98 години и в главата си.

795
00:52:53,760 --> 00:52:56,320
И на неговата спътница Лейла.

796
00:52:56,520 --> 00:52:59,840
- Има ли си приятелка?
- Да, от 5 години.

797
00:53:00,040 --> 00:53:02,520
Но тя има крехко здраве,
не могат да живеят заедно.

798
00:53:02,720 --> 00:53:04,400
- Може ли да ви задам един въпрос?
- да

799
00:53:04,600 --> 00:53:06,920
- Как ще умрем
от тази болест?

800
00:53:07,760 --> 00:53:10,120
- Обикновено умираме, защото
ставаме приковани към леглото.

801
00:53:10,320 --> 00:53:11,800
да

802
00:53:12,560 --> 00:53:14,520
- Намерихме ви друга стая.

803
00:53:14,720 --> 00:53:16,080
- А супер.

804
00:53:33,760 --> 00:53:35,320
- Валери знае за това, за нас.

805
00:53:37,760 --> 00:53:40,080
- А добре?
- Говорих с него.

806
00:53:44,680 --> 00:53:46,240
Ами истината.

807
00:53:46,800 --> 00:53:48,320
Че бях влюбен в теб.

808
00:53:51,040 --> 00:53:53,840
Тя доказа, че е достойна.
И тя ме изгони.

809
00:53:57,880 --> 00:53:59,360
- А вашият син?

810
00:54:03,080 --> 00:54:05,920
Е, той трябва да бъде
чувствам нещата, представям си.

811
00:54:08,560 --> 00:54:10,640
- Как оправдахте напускането си?

812
00:54:10,840 --> 00:54:13,320
- Казахме му, че съм
заминаване за няколко дни, по работа.

813
00:54:16,440 --> 00:54:17,720
- Няколко дни...

814
00:54:19,760 --> 00:54:21,200
И тогава?

815
00:54:21,840 --> 00:54:23,400
- Тогава, не знам.

816
00:54:25,320 --> 00:54:26,720
Засега съм тук.

817
00:54:33,320 --> 00:54:35,320
- Значи спиш тук тази вечер?

818
00:54:35,720 --> 00:54:37,320
- Да, ако ме искаш.

819
00:54:50,800 --> 00:54:52,960
- Скъпа моя мамо...

820
00:54:54,960 --> 00:54:57,640
- Не съм сама, скъпа.
Климент също е там.

821
00:55:14,760 --> 00:55:17,680
- Знаете ли какво прави Климент?
- Не, с какво се занимава?

822
00:55:17,880 --> 00:55:18,840
- Той е астрофизик.

823
00:55:19,040 --> 00:55:20,240
- Космохимик.

824
00:55:20,440 --> 00:55:22,240
- Добре "космохимик".

825
00:55:22,440 --> 00:55:24,000
- Те изучават
планети точно.

826
00:55:24,200 --> 00:55:25,120
- О, да?

827
00:55:25,320 --> 00:55:26,640
- Ще отидеш ли в космоса?

828
00:55:26,840 --> 00:55:29,200
- Това са астронавтите.
Аз, аз оставам на земята.

829
00:55:29,400 --> 00:55:31,040
Но аз ходя на самотни места

830
00:55:31,240 --> 00:55:33,000
да търсиш
извънземен прах.

831
00:55:33,200 --> 00:55:36,120
Те падат навсякъде по
земята, в океаните, навсякъде.

832
00:55:36,320 --> 00:55:38,600
Те идват от
комети или астероиди.

833
00:55:38,960 --> 00:55:40,200
При навлизане в атмосферата,

834
00:55:40,400 --> 00:55:42,080
оставят диря след себе си.

835
00:55:42,280 --> 00:55:44,000
Виждали ли сте някога
това, падащи звезди?

836
00:55:44,200 --> 00:55:46,720
Падащи звезди
не са наистина звезди.

837
00:55:46,920 --> 00:55:49,120
Те са много малък прах

838
00:55:49,320 --> 00:55:50,520
от няколко милиметра.

839
00:55:50,720 --> 00:55:52,720
Затова ги търся,
Вдигам ги

840
00:55:52,920 --> 00:55:54,240
и ги анализирайте.

841
00:55:54,440 --> 00:55:56,920
- Познавам всички планети
на слънчевата система.

842
00:55:57,120 --> 00:55:59,560
- О, да? давай напред
- Сатурн, Уран,

843
00:55:59,760 --> 00:56:01,120
Венера...

844
00:56:03,520 --> 00:56:05,160
Юпитер, Марс.

845
00:56:05,360 --> 00:56:07,200
Неп...

846
00:56:07,400 --> 00:56:08,800
Неп...

847
00:56:09,000 --> 00:56:10,440
- Нептун!
- Да!

848
00:56:10,640 --> 00:56:11,680
Наздраве.

849
00:56:12,480 --> 00:56:14,280
- Отивай да си измиеш зъбите, скъпа.

850
00:56:16,640 --> 00:56:17,640
- Има и Плутон.

851
00:56:17,840 --> 00:56:20,080
Но не е а
планета, тя е твърде малка.

852
00:56:20,280 --> 00:56:21,560
- Точно така.

853
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
- Хайде, върви!

854
00:56:23,680 --> 00:56:25,920
- Бих искал, ако
можеш да ми помогнеш,

855
00:56:26,120 --> 00:56:28,320
така че мога да се побера в леглото

856
00:56:28,800 --> 00:56:30,640
където мога да спя добре.

857
00:56:30,840 --> 00:56:33,000
- Имате ли нещо против?
- не

858
00:56:33,600 --> 00:56:35,160
Но не е време за лягане.

859
00:56:35,680 --> 00:56:37,840
17:30 часа е. м.
- Ами да, да.

860
00:56:38,040 --> 00:56:39,680
Не е късно.

861
00:56:39,880 --> 00:56:41,360
И какво бих искал,

862
00:56:41,560 --> 00:56:44,560
ще си ти,
ако това е възможно,

863
00:56:44,760 --> 00:56:46,480
идваш с мен за кратко.

864
00:56:46,680 --> 00:56:49,440
И че там правим нещо,

865
00:56:49,640 --> 00:56:53,160
където правиш каквото искаш

866
00:56:53,360 --> 00:56:56,560
и аз, бихте ли ми помогнали...

867
00:56:56,760 --> 00:56:58,960
- Да си лягам?
- Да това е.

868
00:56:59,160 --> 00:57:00,760
Да постъпя правилно

869
00:57:00,960 --> 00:57:02,280
да спя.

870
00:57:02,800 --> 00:57:04,760
- Добро утро сър.

871
00:57:05,320 --> 00:57:06,760
извинете ме

872
00:57:07,320 --> 00:57:08,720
- Това е, което искам.

873
00:57:09,360 --> 00:57:11,080
Защото ти си моя дъщеря.

874
00:57:11,880 --> 00:57:13,560
И това бих искал

875
00:57:14,200 --> 00:57:18,440
че можете да ми помогнете така
че с това заспивам какво.

876
00:57:19,960 --> 00:57:24,040
Заспивам, знам
че заспивам.

877
00:57:24,760 --> 00:57:25,920
и...

878
00:57:26,120 --> 00:57:27,760
И знам, че това е моето семейство,

879
00:57:27,960 --> 00:57:30,400
дъщеря ми прави всичко това.

880
00:57:30,600 --> 00:57:33,760
И така, аз съм щастлив по това време.

881
00:57:38,360 --> 00:57:40,520
Можеш ли да понесеш това?

882
00:57:41,320 --> 00:57:43,840
- Но ти искаш да заспиш...

883
00:57:47,360 --> 00:57:49,680
Късометражен филм, десет минутен филм.

884
00:57:49,880 --> 00:57:52,120
Но кой би имал
още няколко метра.

885
00:57:52,320 --> 00:57:53,720
и...

886
00:57:54,120 --> 00:57:55,960
Тогава, добре...

887
00:57:56,680 --> 00:57:58,360
Повече няма да се грижиш за мен.

888
00:58:01,680 --> 00:58:03,320
- Малък призрак!
- О! Спряно!

889
00:58:03,520 --> 00:58:04,720
- Но чакай...

890
00:58:04,920 --> 00:58:06,680
Череп!

891
00:58:07,400 --> 00:58:09,640
- Куц си! Иглу! Вземете!
- Но!

892
00:58:10,520 --> 00:58:11,680
- ъъ...
- На място!

893
00:58:11,880 --> 00:58:13,160
- Петно от какво?
- На масата...

894
00:58:15,200 --> 00:58:16,320
- Свещ!

895
00:58:16,520 --> 00:58:17,760
- Свещ...

896
00:58:18,320 --> 00:58:20,360
- Паяжина!
- Малко нещо!

897
00:58:20,560 --> 00:58:23,040
Казах "дреболия"!
- Нарича се "паяжина"!

898
00:58:31,680 --> 00:58:34,040
- Климент?
- Аз съм.

899
00:58:34,240 --> 00:58:36,400
какво правиш - Нищо.

900
00:58:41,160 --> 00:58:44,600
- Красива луна, прекрасна
какво търсиш

901
00:58:44,800 --> 00:58:47,080
Търся а
облак да мине...

902
00:58:47,280 --> 00:58:48,760
- Познавам един, който
е в добро настроение.

903
00:58:48,960 --> 00:58:50,720
- Откъде го познаваш, Климент?

904
00:58:50,920 --> 00:58:53,520
- Той ти беше приятел
баща и той стана мой.

905
00:58:53,720 --> 00:58:56,000
- Щом ти е любовник, значи е
вече не е твой приятел.

906
00:58:56,200 --> 00:58:58,560
- Той ми е приятел и любовник.

907
00:58:58,760 --> 00:59:00,880
Е, не го мисли много.
добре ли

908
00:59:01,080 --> 00:59:04,160
- Добре.
- Работи добре, дай ми една целувка.

909
00:59:04,600 --> 00:59:05,520
Ще се видим довечера.
- Ще се видим довечера.

910
00:59:11,480 --> 00:59:13,360
Отключваме вратата.

911
00:59:21,120 --> 00:59:24,000
- Опитах се да говоря с теб
снощи, но не можах.

912
00:59:26,520 --> 00:59:28,000
не мога да направя това

913
00:59:28,960 --> 00:59:31,400
Оставете жена ми, накарайте моята
сине страдай, не съм готов.

914
00:59:33,320 --> 00:59:34,320
Това ме разкъсва

915
00:59:34,520 --> 00:59:36,800
но трябва да спра
виждаме се за сега.

916
00:59:48,600 --> 00:59:50,320
Знаеше положението ми.

917
00:59:55,720 --> 00:59:57,560
Знаеше, че няма да стане
бъди просто флирт за мен.

918
00:59:57,760 --> 00:59:59,800
- Никога не е било
флирт и за мен.

919
01:00:36,720 --> 01:00:37,880
...в текстилния сектор,

920
01:00:38,080 --> 01:00:40,760
която има постепенно
заселили се в селски райони...

921
01:00:53,640 --> 01:00:54,720
- Да пийнем ли?

922
01:00:54,920 --> 01:00:57,320
- Бих го харесал, но съм
водя дъщеря си на кино.

923
01:00:57,520 --> 01:00:59,200
Друг път.

924
01:01:14,560 --> 01:01:15,760
- О...

925
01:01:18,560 --> 01:01:21,160
- Хареса ли ти?
- Да, това беше толкова хубаво.

926
01:01:21,360 --> 01:01:23,560
- Толкова по-добре.
- Не ти?

927
01:01:24,080 --> 01:01:25,080
- Не го обичах.

928
01:01:25,280 --> 01:01:27,280
- Защо?
Не ви харесва историята?

929
01:01:27,640 --> 01:01:30,320
- Историята е добра.
Но изображенията, звукът...

930
01:01:30,520 --> 01:01:31,920
- Какво?

931
01:01:32,120 --> 01:01:33,840
- Стори ми се много агресивно.

932
01:01:34,280 --> 01:01:35,720
- Няма начин.

933
01:01:36,680 --> 01:01:39,160
- Не разбирам защо ние
правят такива детски филми с насилие.

934
01:01:39,360 --> 01:01:43,160
- Винаги трябва да съсипваш
всичко, което обичам, омръзна ми.

935
01:01:43,360 --> 01:01:44,560
- Имам право на мнение.

936
01:01:44,760 --> 01:01:46,520
- Ти си злобен.
- "Wicked", веднага.

937
01:01:46,720 --> 01:01:49,480
- Ще ти хареса ли, ако ти кажа
че това, което обичаш, е гадно?

938
01:01:49,680 --> 01:01:51,360
- Не казвам това
това което обичаш е гадно.

939
01:01:53,760 --> 01:01:55,360
Дай ми ръката си. -Не!

940
01:02:10,880 --> 01:02:13,360
а ти как са нещата

941
01:02:13,560 --> 01:02:15,440
Искам да кажа, живот?

942
01:02:16,840 --> 01:02:19,240
аз? как си

943
01:02:19,440 --> 01:02:20,960
- О, много добре.

944
01:02:21,560 --> 01:02:23,520
- Извинявай, скъпа, но...

945
01:02:26,920 --> 01:02:28,760
- Отивам да намеря някого.

946
01:02:46,200 --> 01:02:47,560
- Баща ми има нужда
отиди до тоалетната.

947
01:02:47,760 --> 01:02:49,040
- Идвам.

948
01:02:49,240 --> 01:02:51,160
- благодаря
- Не беше нищо.

949
01:02:56,800 --> 01:02:57,520
- благодаря

950
01:02:58,400 --> 01:03:00,120
- Защо не го направиш сам?

951
01:03:01,200 --> 01:03:04,400
- Не знам.
Защото ми пречи.

952
01:03:04,600 --> 01:03:05,920
- Ах добре...

953
01:03:06,120 --> 01:03:07,640
- Родителите ми са болни,

954
01:03:07,840 --> 01:03:10,120
но когато ги посещавам, това съм аз

955
01:03:10,320 --> 01:03:11,520
който ги води до тоалетната.

956
01:03:11,720 --> 01:03:13,600
възхищавам ти се Аз не мога.

957
01:03:13,800 --> 01:03:14,960
- Моля, елате.

958
01:03:15,160 --> 01:03:17,920
Дай ми ръката си, облегни се на мен.

959
01:03:18,360 --> 01:03:19,760
Нежно.

960
01:03:20,240 --> 01:03:22,200
наистина е жалко,
Казвам го вместо вас.

961
01:03:22,400 --> 01:03:24,680
Тъй като сте там, вие
трябва да се възползват от него.

962
01:03:25,200 --> 01:03:28,120
Внимавай, отивам
да отвори вратата.

963
01:03:28,480 --> 01:03:29,400
Нежно.

964
01:03:43,160 --> 01:03:45,880
О, ето те. аз трябваше
говоря с вас, имате ли 5 минути?

965
01:03:46,080 --> 01:03:47,400
- да

966
01:03:47,600 --> 01:03:49,840
- Социалните ми казват
че не им се обаждаш обратно.

967
01:03:50,040 --> 01:03:51,080
- забравих.

968
01:03:51,280 --> 01:03:53,840
Те ме преследват. благодаря

969
01:03:58,560 --> 01:04:00,760
Ще изритат баща ти
извън Бретоно след седмица.

970
01:04:03,960 --> 01:04:05,000
- Опитах всичко.

971
01:04:05,200 --> 01:04:08,160
Помолих директора на службата
да го задържа още малко, напразно.

972
01:04:08,360 --> 01:04:10,760
Той е променил своя
тон от друг път.

973
01:04:11,600 --> 01:04:13,320
Ще трябва да поставим
него в частен Ехпад

974
01:04:13,520 --> 01:04:15,280
в предградията, докато чакат по-добро.

975
01:04:15,480 --> 01:04:17,440
За момента единствената
възможно е в Courbevoie.

976
01:04:17,840 --> 01:04:19,600
Трябва да отидеш да видиш
него със сестра ти.

977
01:04:20,280 --> 01:04:23,280
Ще се срещнете с директора
който продължава да ми звъни.

978
01:04:23,720 --> 01:04:26,920
Тя има легло, което е дошло
свободна и изглежда много...

979
01:04:28,120 --> 01:04:30,040
...много нетърпелив да го използвам.

980
01:05:08,400 --> 01:05:10,440
- Изглежда хубаво това куче.
как се казва той

981
01:05:10,640 --> 01:05:12,520
Женско е. Пепита.

982
01:05:15,920 --> 01:05:17,360
Тя остава на приземния етаж.

983
01:05:17,560 --> 01:05:19,040
- Повреда.

984
01:05:19,200 --> 01:05:20,640
- Добре е, имам
всички документи.

985
01:05:23,160 --> 01:05:25,240
Тук имате терасата.

986
01:05:50,000 --> 01:05:51,480
Добър ден дами и господа.

987
01:05:53,160 --> 01:05:56,000
- Всекидневната.
- добро утро

988
01:05:56,520 --> 01:05:58,560
- Беше там, тръгна си.

989
01:05:59,160 --> 01:06:00,760
- Ще ти покажа стаята.

990
01:06:05,800 --> 01:06:08,560
Това не е твоята стая
тук, г-жо Ламбърт.

991
01:06:09,280 --> 01:06:11,640
хайде хайде
ще те закарам у дома

992
01:06:11,840 --> 01:06:13,120
хайде

993
01:06:25,760 --> 01:06:28,360
- Връщаш ли се в RER?
Няма ли да вземеш автобуса с мен?

994
01:06:28,560 --> 01:06:30,560
- Не мога, не трябва
изпусни влака ми.

995
01:06:32,880 --> 01:06:34,640
Това не е възможно там, това място.

996
01:06:35,320 --> 01:06:37,120
- Трябва да го измъкнем оттам.

997
01:08:22,040 --> 01:08:24,520
- Опитах се да не мисля повече за теб.
Исках да те забравя.

998
01:08:25,040 --> 01:08:27,000
Но не мога да го направя, аз
липсваш ми твърде много.

999
01:08:27,600 --> 01:08:30,280
Валери осъзнава това и
Виждам я как страда мълчаливо.

1000
01:08:31,600 --> 01:08:34,040
Не си го бях представял
би било толкова трудно.

1001
01:09:35,720 --> 01:09:37,160
- Аз звъня.

1002
01:09:42,960 --> 01:09:44,160
- добро утро

1003
01:09:45,520 --> 01:09:47,080
- Цветя.
- благодаря

1004
01:09:51,760 --> 01:09:53,200
Тук е.

1005
01:09:53,680 --> 01:09:54,840
- здравей

1006
01:09:56,560 --> 01:09:58,640
Естер ми каза а
много за баща ти.

1007
01:09:58,840 --> 01:10:01,040
- Thank you for the books.
- Възхитени сме.

1008
01:10:01,240 --> 01:10:03,080
Насърчава ни да
върнете се на немски.

1009
01:10:03,280 --> 01:10:05,160
- чудех се
какво щях да чета

1010
01:10:05,360 --> 01:10:08,560
The
пълни съчинения на Кант.

1011
01:10:08,760 --> 01:10:11,480
- Успех.
- Ще се отърва от теб.

1012
01:10:11,680 --> 01:10:13,280
- Елиас Канети.

1013
01:10:13,480 --> 01:10:15,880
- Австрийска литература.
За мен е.

1014
01:10:16,840 --> 01:10:18,360
- Хана... Аренд.

1015
01:10:18,560 --> 01:10:21,600
- Философия.
- Тук е. благодаря

1016
01:10:30,880 --> 01:10:32,280
И за мен.

1017
01:10:33,640 --> 01:10:35,280
- Франц Кафка.

1018
01:10:38,240 --> 01:10:40,960
- You can come and pick them up.
Това все още са вашите книги.

1019
01:10:41,160 --> 01:10:42,280
- благодаря

1020
01:10:43,240 --> 01:10:46,200
The main thing is that the
библиотеката продължава да съществува.

1021
01:10:49,200 --> 01:10:51,480
Чувствам се по-близо до баща си
когато гледам книгите му

1022
01:10:51,680 --> 01:10:53,120
само когато го видя.

1023
01:10:53,320 --> 01:10:54,880
- Но защо?

1024
01:10:55,080 --> 01:10:57,400
Не мога да го намеря в неговия
библиотека вече.

1025
01:10:57,600 --> 01:11:00,280
отколкото в човека
който е в Ehpad.

1026
01:11:00,480 --> 01:11:02,320
Там е така
неговият плътски плик,

1027
01:11:02,520 --> 01:11:03,840
и тук е душата му.

1028
01:11:04,040 --> 01:11:05,960
- Но той не ги е писал.

1029
01:11:06,160 --> 01:11:08,320
- Да, но той ги избра.

1030
01:11:08,720 --> 01:11:11,120
И чрез неговата
книги, това е неговата личност

1031
01:11:11,320 --> 01:11:13,600
който се изразява.
Сякаш всяка книга

1032
01:11:13,800 --> 01:11:15,760
беше нотка на цвят

1033
01:11:15,960 --> 01:11:17,920
и че всички тези
докосвания на цвят

1034
01:11:18,120 --> 01:11:19,480
нарисува неговия портрет.

1035
01:11:20,600 --> 01:11:22,640
- Разбираш ли?
- Да да.

1036
01:11:24,280 --> 01:11:26,400
Ще ги четеш ли?
- не

1037
01:11:26,920 --> 01:11:28,520
- Преувеличаваш...

1038
01:11:30,000 --> 01:11:32,240
Радвам се Елоди
донесе нов канал.

1039
01:11:32,440 --> 01:11:34,920
Най-накрая ще бъдеш
способни да слушат музика.

1040
01:11:35,680 --> 01:11:37,240
Сложих Шуберт, да видиш?

1041
01:11:39,880 --> 01:11:41,640
о да Познавам го много добре.

1042
01:11:45,080 --> 01:11:47,960
- Мадам?
Вие сте в грешната стая.

1043
01:11:48,320 --> 01:11:49,680
Аз ще ви придружа.

1044
01:12:22,720 --> 01:12:24,200
Слушахме го много, Шуберт.

1045
01:12:24,400 --> 01:12:26,000
Той е любимият ви композитор.
- не

1046
01:12:26,200 --> 01:12:28,600
Аз, отнема ми твърде много...

1047
01:12:29,520 --> 01:12:31,040
- Какво?

1048
01:12:31,240 --> 01:12:32,680
- Тази музика не е
за мен вече.

1049
01:12:32,880 --> 01:12:34,240
Тя е твърде тежка.

1050
01:12:34,440 --> 01:12:36,160
- Много ли е натоварено?

1051
01:12:36,360 --> 01:12:37,960
Зареден със спомени, нали?
- да

1052
01:12:38,160 --> 01:12:40,000
- Тя тревожи ли те?
- да

1053
01:12:40,200 --> 01:12:41,320
Напуснете, ако обичате.

1054
01:12:41,520 --> 01:12:44,680
- Ако те притеснява, мога да се променя.
Искаш ли малко джаз?

1055
01:12:45,200 --> 01:12:46,680
- Не веднага.

1056
01:12:46,880 --> 01:12:48,360
- Добре.

1057
01:12:50,560 --> 01:12:52,120
- Искаш ли да отидеш за
разходка на терасата?

1058
01:12:52,320 --> 01:12:54,560
- Да, добра идея е.

1059
01:12:55,440 --> 01:12:56,720
Ох Ла Ла...

1060
01:12:58,920 --> 01:13:00,720
- Не е горещо, нали?
- не

1061
01:13:01,080 --> 01:13:02,320
- Вчера валя сняг.

1062
01:13:03,200 --> 01:13:04,920
А Лейла? Къде е Лейла?

1063
01:13:05,480 --> 01:13:07,320
- Тя беше при вас миналия понеделник.

1064
01:13:07,760 --> 01:13:08,960
- А, добре тогава.

1065
01:13:09,400 --> 01:13:10,560
О, добре...

1066
01:13:10,960 --> 01:13:13,760
- Това ме прави щастлив, това
доказва, че ме обича.

1067
01:13:14,680 --> 01:13:15,960
- Разбира се, че те обича.

1068
01:13:16,800 --> 01:13:18,240
- Винаги съм я обичал.

1069
01:13:19,800 --> 01:13:21,040
Може ли да се върнем?

1070
01:13:27,720 --> 01:13:29,960
За мен са 3
хора, които имаха значение.

1071
01:13:30,160 --> 01:13:31,200
Лейла.

1072
01:13:31,640 --> 01:13:34,080
И тогава вярвам.

1073
01:13:34,280 --> 01:13:36,720
Накрая казвам "аз", защото
Вярвам, че е така.

1074
01:13:36,920 --> 01:13:38,360
И ъъ...

1075
01:13:39,200 --> 01:13:40,800
Трето лице.

1076
01:13:42,680 --> 01:13:45,080
- Кой е този трети човек
кой има значение за теб?

1077
01:13:46,680 --> 01:13:48,200
- Точно...

1078
01:13:49,400 --> 01:13:50,560
аз не виждам.

1079
01:14:34,200 --> 01:14:36,480
- Не знам
за какво да се хвана.

1080
01:14:37,200 --> 01:14:40,480
- Мисля, че му помагаш
като му отделите времето си.

1081
01:14:40,680 --> 01:14:42,520
И да го успокоите, доколкото можете.

1082
01:14:42,720 --> 01:14:44,560
- Да, но е нелепо.

1083
01:14:47,120 --> 01:14:49,280
Той все още е заключен
в болестта му.

1084
01:14:51,400 --> 01:14:53,840
Сякаш...

1085
01:14:54,640 --> 01:14:56,480
... ако се удави завинаги.

1086
01:14:59,360 --> 01:15:00,600
можеш да се надяваш

1087
01:15:00,800 --> 01:15:02,480
че скоро той ще бъде повече
осъзнавайки страданието си,

1088
01:15:02,680 --> 01:15:04,040
и следователно, че той страда повече.

1089
01:15:14,000 --> 01:15:16,240
- Имам да те питам нещо.
- Да какво?

1090
01:15:16,880 --> 01:15:18,480
Ако сме все още
заедно след 30 години,

1091
01:15:18,680 --> 01:15:21,520
Знам, че е малко вероятно, но...

1092
01:15:21,720 --> 01:15:24,440
Но нека си представим, че сме
все още заедно след 30 години

1093
01:15:24,640 --> 01:15:26,280
и че имам същото
болест като баща ми.

1094
01:15:26,480 --> 01:15:28,320
- Ти ми го каза
не беше наследствено.

1095
01:15:28,520 --> 01:15:31,360
- Това каза майка ми
твърдения, но аз не й вярвам.

1096
01:15:31,560 --> 01:15:34,600
Твърде много ме е страх
погледнете в интернет.

1097
01:15:36,120 --> 01:15:38,480
Обещай ми, че ще ми помогнеш

1098
01:15:38,680 --> 01:15:40,440
да бъдат евтаназирани
преди да е станало твърде късно.

1099
01:15:40,640 --> 01:15:41,840
Той се смее.

1100
01:15:42,040 --> 01:15:43,680
- Хубаво като дискусия...

1101
01:15:44,600 --> 01:15:48,720
- Ще ме заведеш в клиника
в Швейцария, край езеро.

1102
01:15:48,920 --> 01:15:51,600
Няма да чакаме, докато мога
отправете тази заявка повече.

1103
01:15:52,600 --> 01:15:55,480
Ще направим това веднага щом
се появяват първите симптоми.

1104
01:15:56,600 --> 01:15:57,800
Обещай ми.

1105
01:15:58,000 --> 01:16:00,960
Кълнеш ли ми се?
- Добре, ако ми обещаеш същото.

1106
01:16:01,880 --> 01:16:02,920
- Обещавам ти!

1107
01:16:03,120 --> 01:16:05,280
- Сега, нека спрем
говоря за това.

1108
01:16:05,480 --> 01:16:07,640
Нека се насладим на малкото
години ни остават.

1109
01:16:16,960 --> 01:16:20,200
*- Жан Люк Десмоан от
Френски орган за железопътна безопасност.

1110
01:16:20,400 --> 01:16:21,960
*Имам въпрос
относно разпоредбите.

1111
01:16:22,160 --> 01:16:23,600
*Като част от анализа

1112
01:16:23,800 --> 01:16:25,120
*влак управление на границата.

1113
01:16:25,320 --> 01:16:27,600
*Ние открихме това
има абсурдни стандарти,

1114
01:16:27,800 --> 01:16:30,040
*поне доста различно
в някои страни.

1115
01:16:30,240 --> 01:16:31,720
* И така, кой актьор прави
мислите, че може да бъде

1116
01:16:31,920 --> 01:16:34,800
*движещата сила зад
процес на хармонизиране на тези правила?

1117
01:16:36,080 --> 01:16:39,920
- Да, тогава, наистина
е доста обширен въпрос.

1118
01:16:40,600 --> 01:16:43,520
Мислейки за
железниците като мрежи...

1119
01:16:43,720 --> 01:16:45,120
И накрая, като мрежа.

1120
01:16:45,320 --> 01:16:46,880
Не е само...

1121
01:16:47,080 --> 01:16:50,240
Само като си помисля
терминали като "съоръжения"...

1122
01:16:51,040 --> 01:16:53,920
И накрая, основните съоръжения
за състезанието.

1123
01:16:54,120 --> 01:16:57,560
Но ги считайте за
възли за управление, най-накрая...

1124
01:16:57,760 --> 01:16:58,840
за...

1125
01:16:59,040 --> 01:17:01,200
Като възли за управление... Съжалявам.

1126
01:17:01,400 --> 01:17:03,840
Съжалявам, загубих темата.
можеш ли да повториш

1127
01:17:34,920 --> 01:17:37,600
- О, не, Сандра, не ме обвинявай.
Бях заседнал.

1128
01:17:39,320 --> 01:17:41,600
- Колко време имате днес?
- Един час.

1129
01:17:43,040 --> 01:17:44,200
- Какво правим?

1130
01:17:44,640 --> 01:17:45,800
- Можем да излезем.

1131
01:17:50,440 --> 01:17:52,600
Познавам те, след като щеш
кажи, че те изоставям.

1132
01:17:52,800 --> 01:17:54,480
- Какво от това?

1133
01:17:55,760 --> 01:17:57,720
- Ние не винаги
трябва да си лягам.

1134
01:17:59,440 --> 01:18:01,440
- Тогава това е двойна опасност.

1135
01:18:01,640 --> 01:18:03,040
Това е загуба-губа.

1136
01:18:07,280 --> 01:18:08,160
- Ела

1137
01:18:08,360 --> 01:18:10,120
- Аз не съм твоето куче.
- Не!

1138
01:18:10,320 --> 01:18:11,720
Ти си мой любовник.

1139
01:18:11,920 --> 01:18:13,520
- По-скоро твоята любовница.

1140
01:18:13,720 --> 01:18:15,320
Вашата пренебрегната любовница.

1141
01:18:15,520 --> 01:18:16,880
- Хайде спри се.

1142
01:18:25,120 --> 01:18:27,840
Ох! Не, без насилие.

1143
01:18:28,280 --> 01:18:30,560
Те се смеят.

1144
01:18:30,760 --> 01:18:31,840
Внимание...

1145
01:18:32,800 --> 01:18:34,880
- Татко, знаеш ли какво
правим тази сутрин?

1146
01:18:37,400 --> 01:18:39,000
Стягаме куфара ви.

1147
01:18:39,200 --> 01:18:40,840
- О, да.
- Вие се движите.

1148
01:18:42,240 --> 01:18:44,840
Мадам, това е
не твоята стая тук.

1149
01:18:45,040 --> 01:18:47,400
Връщам те обратно. там.

1150
01:18:50,760 --> 01:18:52,760
- Щастливи сме, защото
мястото, където отиваш,

1151
01:18:52,960 --> 01:18:54,880
това е, което искахме за вас.

1152
01:18:55,080 --> 01:18:56,600
Имаше дълъг списък с чакащи.

1153
01:18:56,800 --> 01:18:58,840
И за щастие, място
стана наличен.

1154
01:18:59,040 --> 01:19:00,000
- да

1155
01:19:07,000 --> 01:19:08,760
- Здравейте благодаря.

1156
01:19:10,560 --> 01:19:12,080
- Пази си главата.

1157
01:19:18,280 --> 01:19:19,320
- Ето го.

1158
01:19:21,760 --> 01:19:22,800
Добър ли е?

1159
01:19:28,400 --> 01:19:29,520
- Как е температурата?

1160
01:19:29,720 --> 01:19:30,880
- Татко, не ти ли е студено?

1161
01:19:31,080 --> 01:19:32,560
- Ами не.

1162
01:19:32,760 --> 01:19:34,360
Студено ми е в главата.

1163
01:19:45,360 --> 01:19:47,080
- Дай ми ръката си, татко.

1164
01:19:49,720 --> 01:19:52,160
да вдигнеш крака си. Пусни го.

1165
01:19:54,240 --> 01:19:56,840
- Те ще чакат.

1166
01:19:57,680 --> 01:19:59,280
- чао

1167
01:20:00,360 --> 01:20:01,480
- добро утро
- добро утро

1168
01:20:01,680 --> 01:20:04,280
Идваме за монтажа
на баща ни, г-н Киензлер.

1169
01:20:04,480 --> 01:20:06,480
- Добре, ще го оставя
директор знам.

1170
01:20:06,680 --> 01:20:07,720
- благодаря

1171
01:20:21,120 --> 01:20:22,240
- Вижте, птиците.

1172
01:20:28,720 --> 01:20:29,720
- Дами и господа.

1173
01:20:29,920 --> 01:20:31,800
- Добро утро сър.
- добро утро

1174
01:20:32,000 --> 01:20:33,640
- Това е г-н Kienzler,
новият ни жител.

1175
01:20:33,840 --> 01:20:36,600
- Добро утро, г-н Kienzler, Вие сте
добре дошли в градината на Монмартър.

1176
01:20:36,800 --> 01:20:38,120
- А ето и нашите болногледачи:

1177
01:20:38,320 --> 01:20:39,480
Захра, Букра,

1178
01:20:39,680 --> 01:20:40,920
Мадлен и Жаклин.

1179
01:20:41,120 --> 01:20:44,160
- добро утро
- Няма за какво.

1180
01:20:44,880 --> 01:20:46,040
- благодаря

1181
01:20:52,040 --> 01:20:53,680
- как си
- как си

1182
01:20:53,880 --> 01:20:55,560
- здравей
- как си

1183
01:20:56,040 --> 01:20:57,040
- Татко, имаш посетител.

1184
01:20:57,240 --> 01:20:59,600
- Аз съм.
- Кой, съжалявам?

1185
01:20:59,800 --> 01:21:02,920
- Аз съм, Лейла.
- Ах! Лейла, ти ли си?

1186
01:21:03,120 --> 01:21:04,720
Но не е вярно,
не е възможно.

1187
01:21:04,920 --> 01:21:07,320
О, толкова се притесних.
- Виждате ли, тук съм.

1188
01:21:07,520 --> 01:21:09,320
Бях заседнал в задръствания.

1189
01:21:12,120 --> 01:21:13,160
- Ще те оставим.

1190
01:21:18,800 --> 01:21:20,240
- Климент!

1191
01:21:25,080 --> 01:21:27,000
- Ах!

1192
01:21:27,600 --> 01:21:28,400
как си

1193
01:21:28,600 --> 01:21:30,440
щастлив ли си -да

1194
01:21:33,240 --> 01:21:34,480
Ах! -Наздраве!

1195
01:21:37,720 --> 01:21:38,800
- Мога ли да греба?

1196
01:21:39,000 --> 01:21:41,320
- Чакай, обръщам се.
- Знаеш ли да гребеш?

1197
01:21:41,720 --> 01:21:43,440
- да
- Някога гребял ли си?

1198
01:21:43,640 --> 01:21:45,400
- Разбира се, че вече съм гребял.

1199
01:21:45,600 --> 01:21:47,600
- Ще го направим заедно.
Ела и седни.

1200
01:21:47,800 --> 01:21:49,400
- Чакай, внимавай.

1201
01:21:50,920 --> 01:21:53,000
- Искаш ли да го направиш сам?
- Да!

1202
01:21:53,200 --> 01:21:54,040
- Ти си силен.

1203
01:21:56,320 --> 01:21:58,080
- Хайде, почивам си.

1204
01:22:28,440 --> 01:22:31,400
Има хора, които познавам.
- Къде?

1205
01:22:31,600 --> 01:22:33,480
- Момичето със синьото яке.

1206
01:22:33,680 --> 01:22:35,840
Тя е приятелка на Валери,
с нейния приятел.

1207
01:22:42,080 --> 01:22:44,320
- Лин, идваш ли?
да вървим

1208
01:22:45,840 --> 01:22:47,880
Хайде скъпа, време е.

1209
01:22:48,080 --> 01:22:49,640
- не
- Да тръгваме.

1210
01:22:49,840 --> 01:22:51,120
- Забавлявам се!

1211
01:23:18,280 --> 01:23:19,320
- Вземете.

1212
01:23:22,480 --> 01:23:24,480
Все още ли правите
любов, Валери и ти?

1213
01:23:25,560 --> 01:23:27,280
- Сандра...

1214
01:23:28,080 --> 01:23:29,520
- Още ли спите заедно?

1215
01:23:29,720 --> 01:23:31,240
- Наистина ли искаш да говорим за това?

1216
01:23:32,800 --> 01:23:34,600
- Значи ти се случва.

1217
01:23:38,440 --> 01:23:39,760
Отвращава ме.

1218
01:23:39,960 --> 01:23:41,880
- Живеем заедно от 10 години.

1219
01:23:42,080 --> 01:23:43,920
Ние споделяме една и съща стая, така че да.

1220
01:23:45,120 --> 01:23:46,720
Може да се случи да се докоснем.

1221
01:23:47,880 --> 01:23:50,400
- Ще спиш ли
заедно през ваканцията?

1222
01:23:50,960 --> 01:23:52,320
Това ли е програмата?

1223
01:23:53,560 --> 01:23:54,760
- Спряно.

1224
01:24:08,640 --> 01:24:10,560
- Не искам повече да бъда твоя любовница.

1225
01:24:10,760 --> 01:24:12,680
Подкрепям повече.

1226
01:24:17,400 --> 01:24:18,960
- Ще спрем, по-добре е.

1227
01:24:22,360 --> 01:24:23,800
- Пак ли ме напускаш?

1228
01:24:26,640 --> 01:24:28,840
- Ще се върна, когато
I part with Valerie.

1229
01:24:31,000 --> 01:24:32,520
- И трябва да ти повярвам?

1230
01:24:35,160 --> 01:24:36,880
- I love you, Sandra.

1231
01:24:38,600 --> 01:24:40,280
Трябва да ми вярваш.

1232
01:24:43,240 --> 01:24:44,480
- Махай се.

1233
01:24:45,160 --> 01:24:46,320
тръгвай

1234
01:25:17,160 --> 01:25:18,040
- Да?

1235
01:25:18,240 --> 01:25:19,360
I'm Linn's mom,

1236
01:25:19,560 --> 01:25:21,080
ти ми каза да дойда да я взема.

1237
01:25:23,840 --> 01:25:24,880
- Какво не е наред?

1238
01:25:25,080 --> 01:25:27,320
- Учителят казва, че тя
куца от 3 дни.

1239
01:25:27,520 --> 01:25:30,440
Тя дори не дойде
извън ваканцията днес.

1240
01:25:30,640 --> 01:25:32,800
- Другите дни беше добре,
но тук имам много болка.

1241
01:25:33,000 --> 01:25:34,760
- Защо не ми каза?
падна ли

1242
01:25:34,960 --> 01:25:36,960
- не
- Е, защо куцаш?

1243
01:25:37,160 --> 01:25:38,520
- Но аз не знам.

1244
01:25:42,640 --> 01:25:44,240
- Освен коляното, направете
you have any other pain?

1245
01:25:44,440 --> 01:25:45,560
- не

1246
01:25:46,240 --> 01:25:48,120
- Всичко е наред, можеш да се обличаш.

1247
01:25:53,080 --> 01:25:54,080
Не е нищо сериозно.

1248
01:25:54,280 --> 01:25:56,720
Вероятно е свързано с
фактът, че растеш.

1249
01:25:56,920 --> 01:25:59,200
Ще ви предпиша а
homeopathic medicine,

1250
01:25:59,400 --> 01:26:01,240
you can take it
когато те боли.

1251
01:26:01,440 --> 01:26:03,840
- I forgot my book
in the waiting room.

1252
01:26:04,040 --> 01:26:06,080
- Go and get it.

1253
01:26:11,520 --> 01:26:12,880
Well, she has nothing.

1254
01:26:13,560 --> 01:26:15,280
- She pretends?

1255
01:26:15,480 --> 01:26:16,320
- Тя малко вярва в това.

1256
01:26:19,480 --> 01:26:20,960
It's no use rushing her.

1257
01:26:21,160 --> 01:26:22,720
Then it will pass.

1258
01:26:22,920 --> 01:26:25,200
- Мога ли да отида на училище утре?

1259
01:26:25,400 --> 01:26:27,200
- А, да, няма проблем, да.

1260
01:26:27,400 --> 01:26:28,640
- О...

1261
01:26:40,920 --> 01:26:44,040
- Why don't you see Clement anymore?
Ядосахте ли се?

1262
01:26:44,240 --> 01:26:45,560
- не

1263
01:26:49,680 --> 01:26:52,000
- Не знам, скъпа.
надявам се

1264
01:26:56,640 --> 01:26:58,600
- Покрийте го, студено е.

1265
01:27:00,600 --> 01:27:01,840
- Here, put on your sweater.

1266
01:27:02,040 --> 01:27:03,800
- Oh no, not this sweater.

1267
01:27:04,000 --> 01:27:05,520
- Той е горещ.

1268
01:27:06,960 --> 01:27:08,480
- Видях Георг вчера.

1269
01:27:08,680 --> 01:27:11,520
- It was the medical appointment
to put him under guardianship.

1270
01:27:11,720 --> 01:27:13,320
- Добре ли мина?

1271
01:27:13,520 --> 01:27:15,240
Лин, идваш ли
да си облечеш палтото?

1272
01:27:15,440 --> 01:27:16,880
- I got yelled at by your father.

1273
01:27:17,080 --> 01:27:19,320
- Не искаше да види
me, but he really didn't.

1274
01:27:22,240 --> 01:27:23,000
„Аз съм, Франсоаз,

1275
01:27:23,200 --> 01:27:24,720
„Дойдох да видя дали
имаш нужда от мен. "

1276
01:27:24,920 --> 01:27:26,800
"I have a girlfriend,
тя се казва Лейла!"

1277
01:27:27,000 --> 01:27:28,400
He takes the doctor to task,

1278
01:27:28,600 --> 01:27:30,680
he said, "I have nothing
to do with that lady!"

1279
01:27:30,880 --> 01:27:32,040
„Скоро няма да го направи
recognize me anymore.

1280
01:27:34,120 --> 01:27:36,640
- Възможно е.
You have to prepare for it.

1281
01:27:37,720 --> 01:27:39,200
That's what the doctor told me.

1282
01:27:39,400 --> 01:27:41,760
He is reminded of too many memories.
It's painful for him.

1283
01:27:42,800 --> 01:27:44,440
He said he had 6 children.

1284
01:27:44,640 --> 01:27:46,480
He takes himself for his father.

1285
01:27:48,680 --> 01:27:50,060
не благодаря

1286
01:27:50,200 --> 01:27:51,200
хайде тръгвай

1287
01:27:53,800 --> 01:27:55,000
- Хайде де.

1288
01:27:55,200 --> 01:27:56,480
- Good session.
- да

1289
01:28:50,720 --> 01:28:52,600
- Walk in rare disease,

1290
01:28:52,800 --> 01:28:54,240
degenerative,

1291
01:28:54,440 --> 01:28:56,240
дегенерация,

1292
01:28:56,440 --> 01:28:57,800
degradation.

1293
01:28:59,360 --> 01:29:01,520
земетресение, цунами,

1294
01:29:01,720 --> 01:29:04,040
змия, която пълзи коварно.

1295
01:29:05,080 --> 01:29:08,240
Кафка, "Метаморфозата":

1296
01:29:08,440 --> 01:29:11,360
„Мъж, затворник на
неочаквано физическо състояние. "

1297
01:29:16,400 --> 01:29:18,400
какво става с мен
какво трябва да направя

1298
01:29:21,560 --> 01:29:24,640
Лекарите, първо
контакти с медицината.

1299
01:29:24,840 --> 01:29:27,880
Личният ми лекар изглежда не го прави
знам за болестта ми.

1300
01:29:28,080 --> 01:29:30,680
Той ме изпраща при a
специалист в Salpátrière.

1301
01:29:32,480 --> 01:29:35,800
Следващата стъпка,
психологически тестове.

1302
01:29:36,000 --> 01:29:37,840
Болезнена сесия.

1303
01:29:39,000 --> 01:29:41,600
Първо ЯМР и офталмология.

1304
01:29:41,800 --> 01:29:43,680
преживявам странно
зрителни усещания.

1305
01:29:43,880 --> 01:29:46,040
нищо

1306
01:29:47,000 --> 01:29:49,280
Второ по-задълбочено ЯМР.

1307
01:29:49,480 --> 01:29:51,000
Сцинтиграфия.

1308
01:29:51,840 --> 01:29:53,480
Лумбална пункция.

1309
01:29:53,680 --> 01:29:58,280
Откровение на
задна кортикална атрофия.

1310
01:29:58,480 --> 01:30:02,480
Синдром, асоциация на
няколко симптома на Бенсън.

1311
01:30:04,480 --> 01:30:07,720
По време на консултацията,
М.Т. категорично твърди

1312
01:30:07,920 --> 01:30:10,240
че болестта ми не е
болест на Алцхаймер,

1313
01:30:10,440 --> 01:30:13,800
но попада в категорията на
невродегенеративни заболявания,

1314
01:30:14,000 --> 01:30:15,560
невро-визуална.

1315
01:30:17,360 --> 01:30:19,800
Така че тук съм болен за цял живот.

1316
01:30:20,000 --> 01:30:22,440
Не знам какво да
направи това наблюдение.

1317
01:30:24,120 --> 01:30:25,520
Ефектите са много.

1318
01:30:25,720 --> 01:30:27,920
Зрение лошо
контролирани от мозъка.

1319
01:30:28,120 --> 01:30:30,880
Отказ на паметта
отвъд обикновеното.

1320
01:30:31,520 --> 01:30:34,480
Обекти, които изчезват от моя
гледка, докато те са под очите ми.

1321
01:30:36,440 --> 01:30:37,840
Опитвам се да свикна

1322
01:30:38,040 --> 01:30:40,160
необходими промени
според новото ми състояние.

1323
01:30:40,360 --> 01:30:42,120
Вече не се движа с метро.

1324
01:30:45,520 --> 01:30:47,000
Ирония на нещата.

1325
01:30:47,200 --> 01:30:50,720
Тази болест наказва
аз в това, което ми е най-скъпо,

1326
01:30:51,280 --> 01:30:52,520
четене.

1327
01:30:55,880 --> 01:30:59,720
Осъзнаване на загубата и
загубили много неща.

1328
01:31:01,240 --> 01:31:03,000
Никога повече няма да има това.

1329
01:31:07,000 --> 01:31:08,680
Усещане за пропаст.

1330
01:31:08,880 --> 01:31:10,840
Чувство, че си извън света,

1331
01:31:11,040 --> 01:31:12,480
отдалечен от другите.

1332
01:31:14,480 --> 01:31:15,720
- Стига да знае...

1333
01:31:15,920 --> 01:31:19,320
- Моята цел ще бъде, през
писане, да се издигнем над болестта

1334
01:31:19,520 --> 01:31:21,720
което не би
унищожи ме напълно.

1335
01:31:22,840 --> 01:31:24,760
Това би било един вид победа.

1336
01:31:26,160 --> 01:31:27,680
Има ли блясък?

1337
01:31:27,880 --> 01:31:31,360
Не виждам никакви, но
все още не мога да го изключа.

1338
01:31:32,520 --> 01:31:34,360
Най-лошото никога не е сигурно.

1339
01:31:35,560 --> 01:31:38,200
Киркегор, "Трактат за отчаянието".

1340
01:31:38,400 --> 01:31:39,760
„Отчаянието.

1341
01:31:39,960 --> 01:31:41,840
„Остави ме за малко

1342
01:31:42,040 --> 01:31:44,680
„да го знам и да се измъкна от него.

1343
01:31:46,720 --> 01:31:48,720
„Това време може да е безкрайно. "

1344
01:31:55,880 --> 01:31:57,680
- Ах!

1345
01:31:59,680 --> 01:32:01,640
- Това е късмет
довечера съм тук

1346
01:32:01,840 --> 01:32:02,840
- Какво?

1347
01:32:03,040 --> 01:32:05,000
- Тази сутрин бях в ареста.
- Какво направи тя?

1348
01:32:05,200 --> 01:32:06,600
- "Акция на неподчинение".

1349
01:32:06,800 --> 01:32:09,320
- Денят на Коледа?
С Изчезване-Бунт?

1350
01:32:09,520 --> 01:32:12,120
- Не, помислих си, но то
беше Младежта за климата.

1351
01:32:12,320 --> 01:32:13,640
- Младежи за климата?

1352
01:32:13,840 --> 01:32:15,920
И те искаха? -Да!

1353
01:32:16,120 --> 01:32:17,800
Те са значително повече...

1354
01:32:18,000 --> 01:32:19,840
...по-малко мирен от
Изчезващ бунт.

1355
01:32:20,040 --> 01:32:22,480
Освен това имаше
анари и жълти жилетки.

1356
01:32:22,680 --> 01:32:25,720
- Тя наистина иска да бъде ударена
с палка или да загуби окото.

1357
01:32:25,920 --> 01:32:27,080
- Какво направи?

1358
01:32:27,280 --> 01:32:29,960
- Ходихме в BlackRock
и счупихме всичко.

1359
01:32:30,160 --> 01:32:31,080
- Ти си луд!

1360
01:32:31,115 --> 01:32:32,000
- Но аз се шегувам.

1361
01:32:32,200 --> 01:32:32,920
Това беше проектът

1362
01:32:33,120 --> 01:32:34,360
но за щастие аз
е бил арестуван преди.

1363
01:32:34,560 --> 01:32:36,840
На изхода на метрото.
Ченгетата са били уведомени.

1364
01:32:37,040 --> 01:32:38,520
- Колко време те държаха?

1365
01:32:38,720 --> 01:32:39,520
- Четири часа!

1366
01:32:39,720 --> 01:32:40,480
- Все едно...

1367
01:32:40,680 --> 01:32:42,360
- Питаха ме дали съм
отиват на демонстрацията.

1368
01:32:42,560 --> 01:32:44,760
Казах не, че бях
минавайки случайно.

1369
01:32:44,960 --> 01:32:46,920
Не ми повярваха,
но накрая се смилиха.

1370
01:32:48,920 --> 01:32:50,880
И Дядо Коледа не беше
трябва да дойде?

1371
01:32:51,080 --> 01:32:52,560
Но да, време е.

1372
01:32:52,760 --> 01:32:54,480
- Трябва да се сложи мляко и сладкиши!

1373
01:32:54,680 --> 01:32:56,360
- И нещо за елените.

1374
01:33:00,120 --> 01:33:02,800
Купите в мивката,
в противен случай рискуваме да ги счупим.

1375
01:33:03,000 --> 01:33:04,680
И ще търся...

1376
01:33:04,880 --> 01:33:06,760
да

1377
01:33:06,960 --> 01:33:08,160
Вземете.

1378
01:33:08,360 --> 01:33:10,840
Ние не спорим!
Има още нещо!

1379
01:33:11,040 --> 01:33:13,240
- Торти?
- Да, торти!

1380
01:33:13,440 --> 01:33:14,360
- Внимание.

1381
01:33:15,800 --> 01:33:16,680
И тогава има...

1382
01:33:16,880 --> 01:33:19,080
да

1383
01:33:20,120 --> 01:33:22,480
кисели краставички! -Благодаря

1384
01:33:23,280 --> 01:33:25,040
Ние ги поставихме там.
- Без счупване, а?

1385
01:33:25,240 --> 01:33:27,160
- Можем да сложим много.
- Това е, спри, добре е!

1386
01:33:32,880 --> 01:33:34,760
- Това ли е?
- Това е само за Дядо Коледа.

1387
01:33:34,960 --> 01:33:36,320
- Ние не даваме напитки на килима.

1388
01:33:36,520 --> 01:33:38,280
Чакай, килимът не е жаден.

1389
01:33:38,480 --> 01:33:40,320
Вярвам на Дядо Коледа
Там се сервира Коледа.

1390
01:33:40,520 --> 01:33:43,560
- О, това е!
И така, какво правим?

1391
01:33:43,760 --> 01:33:45,400
Мисля, че трябва да се скриеш.

1392
01:33:46,560 --> 01:33:48,800
- Отиди в спалнята.
- Иначе няма да мине.

1393
01:33:49,000 --> 01:33:51,840
- Отиди и се постави в
спалня и преди всичко не вдигайте шум.

1394
01:33:52,040 --> 01:33:54,280
Не говорете и не излизайте.
добре ли

1395
01:33:54,480 --> 01:33:57,280
- Защо? не!
- Иначе няма да дойде.

1396
01:33:57,480 --> 01:34:00,000
- О, не! защо
- Остани там.

1397
01:34:00,200 --> 01:34:03,080
Не издаваш звуци.
Нищо, Шшт

1398
01:34:14,880 --> 01:34:16,880
- Тихо!

1399
01:34:30,200 --> 01:34:31,360
- О!

1400
01:34:31,560 --> 01:34:32,760
- Какво стана?

1401
01:34:32,960 --> 01:34:34,040
- Видяхте ли?

1402
01:34:34,240 --> 01:34:36,160
Видях падаща звезда.
- Но светкавица ли беше?

1403
01:34:36,360 --> 01:34:37,520
Имаше проблясък. - да

1404
01:34:37,720 --> 01:34:39,240
– Има някой
ходене по покрива.

1405
01:34:39,440 --> 01:34:41,960
чакай! Има ли червена шапка?

1406
01:34:42,160 --> 01:34:43,720
Има ли голяма бяла брада?
Чукаме на вратата.

1407
01:34:43,920 --> 01:34:46,480
- Удари!
- Чакай, чакай.

1408
01:34:46,680 --> 01:34:48,640
- Пусни ме да вляза!

1409
01:34:50,280 --> 01:34:52,400
- Искаш ли да се приберем?
- Да, там ще настина.

1410
01:34:52,600 --> 01:34:53,760
- О, влез, влез.

1411
01:34:53,960 --> 01:34:54,920
- Ела, Дядо Коледа, ела!

1412
01:34:55,120 --> 01:34:57,240
- Ох, ох, ох, ох, ох!

1413
01:34:59,200 --> 01:35:02,160
- Чакай, чакай!
Има елени!

1414
01:35:02,360 --> 01:35:04,440
- В къщата има северни елени.
- Те са там!

1415
01:35:04,640 --> 01:35:07,400
- Не!
Има един, който яде книгите!

1416
01:35:09,400 --> 01:35:11,160
О, киселите краставички!

1417
01:35:12,960 --> 01:35:15,120
О, мамка му, изядоха ти чашата!

1418
01:35:15,320 --> 01:35:17,520
- Има ли деца?
- Слушай, слушай.

1419
01:35:17,720 --> 01:35:20,320
- А, да, има деца!
- Добри ли бяха?

1420
01:35:20,520 --> 01:35:21,560
- Ако бяха мъдри?

1421
01:35:21,760 --> 01:35:23,880
- Да да!
- Изхвърлям подаръците!

1422
01:35:24,080 --> 01:35:26,680
- О, благодаря ви!
О, скъпи, благодаря ти!

1423
01:35:26,880 --> 01:35:28,200
- Хайде, тръгваме!

1424
01:35:28,400 --> 01:35:30,920
- Хайде, върви!
Чакай, помагам ти!

1425
01:35:31,120 --> 01:35:34,000
- Той отлита!
- Това е, няма ги.

1426
01:35:34,200 --> 01:35:35,520
- Да тръгваме?
- Или?

1427
01:35:35,720 --> 01:35:37,920
- Подаръците пристигнаха.
Пускаме животните.

1428
01:35:41,720 --> 01:35:42,760
- Уау!

1429
01:35:42,960 --> 01:35:45,800
За кого е всичко това?

1430
01:35:46,000 --> 01:35:48,960
- Вземи си очилата,
отиваме на масата.

1431
01:35:54,960 --> 01:35:56,360
Помниш ли татко каза

1432
01:35:56,560 --> 01:35:58,280
че ще напише
автобиографична книга?

1433
01:35:58,480 --> 01:36:00,160
- Може би, добре неясно.

1434
01:36:00,360 --> 01:36:03,600
- Той винаги е искал да напише a
книга за детството му във Виена

1435
01:36:03,800 --> 01:36:05,120
и самоубийството на баща му.

1436
01:36:05,320 --> 01:36:06,720
Мързеше го да го направи.

1437
01:36:06,920 --> 01:36:08,720
- Не беше мързелив, той
работеше през цялото време.

1438
01:36:08,920 --> 01:36:10,920
По задължение! Той го мразеше.

1439
01:36:11,120 --> 01:36:12,360
Той беше разстроен ленивец.

1440
01:36:13,680 --> 01:36:14,840
- В неговите тетрадки,

1441
01:36:15,040 --> 01:36:17,440
Намерих бележки със заглавие

1442
01:36:17,640 --> 01:36:20,720
което изглежда се отнасяше за това
книга: „An einem schonen Morgen“.

1443
01:36:20,920 --> 01:36:22,840
- Което означава?
- Хубава сутрин.

1444
01:36:23,040 --> 01:36:24,280
- благодаря

1445
01:36:25,920 --> 01:36:28,040
- Е, напада ли?

1446
01:36:49,720 --> 01:36:51,240
– „Изтъква обвинителният акт

1447
01:36:51,440 --> 01:36:53,520
„връзките му с руската изпълнителна власт.

1448
01:36:53,720 --> 01:36:56,120
„Посредникът се обръща
да бъде Роб Голдстоун,

1449
01:36:56,320 --> 01:36:59,520
"британският промоутър,
същите, които са работили

1450
01:36:59,720 --> 01:37:01,560
„за организацията на мис
Конкурс на Вселената в Москва. "

1451
01:37:11,840 --> 01:37:13,600
- Ще се оправи ли?
- да

1452
01:37:33,360 --> 01:37:34,560
Лейла?

1453
01:37:36,880 --> 01:37:37,960
Лейла?

1454
01:37:39,240 --> 01:37:40,320
Лейла?

1455
01:37:42,640 --> 01:37:43,760
Лейла?

1456
01:37:44,480 --> 01:37:45,680
Лейла?

1457
01:37:49,280 --> 01:37:50,440
Лейла?

1458
01:38:28,440 --> 01:38:30,720
здравей Климент?

1459
01:38:32,560 --> 01:38:34,120
какво казваш
не те чувам

1460
01:39:15,440 --> 01:39:17,120
Страхувах се от теб
никога не би се върнал.

1461
01:39:45,560 --> 01:39:46,640
- Да?

1462
01:39:46,840 --> 01:39:48,720
Лейла? - Не, татко, аз съм.

1463
01:39:52,080 --> 01:39:54,920
- Не съм дошъл сам, а
с Лин, дъщеря ми.

1464
01:39:55,120 --> 01:39:56,320
о да добро утро

1465
01:39:56,520 --> 01:39:58,600
- Здравей, дядо.
- И Климент, приятелю.

1466
01:40:00,440 --> 01:40:02,080
- Казах ти, че аз
би ви запознал.

1467
01:40:02,280 --> 01:40:03,160
- О, да.

1468
01:40:03,360 --> 01:40:04,440
- Върнахме се от Италия.

1469
01:40:04,640 --> 01:40:05,760
- От Италия?

1470
01:40:05,960 --> 01:40:07,960
- С Лин, Клеман,
и неговия син Жереми.

1471
01:40:08,440 --> 01:40:10,720
- Излязохме на разходка
на брега на Амалфи.

1472
01:40:12,960 --> 01:40:15,520
Лин ти нарисува картина.
Може ли да го постави на стената ви?

1473
01:40:15,720 --> 01:40:16,760
- Но да.

1474
01:40:22,960 --> 01:40:24,000
- Иначе как си?

1475
01:40:24,200 --> 01:40:25,600
- Да, добре съм.

1476
01:40:26,560 --> 01:40:28,120
- Ставаш все по-добър и по-добър.

1477
01:40:28,320 --> 01:40:31,000
Преди сте били прегърбени, тъй като
бил си тук, изправил си се.

1478
01:40:31,200 --> 01:40:32,680
- Да, казаха ми.

1479
01:40:32,880 --> 01:40:34,040
- Тук се грижат добре за теб.

1480
01:40:34,240 --> 01:40:37,720
- Да, но там, знам, че аз
пристигнете на това място, на дъното.

1481
01:40:38,080 --> 01:40:39,280
- Ние сме във вашата стая.

1482
01:40:39,480 --> 01:40:41,160
- А, това неговата стая ли е?

1483
01:40:41,360 --> 01:40:43,240
- Не, това е твоята стая.
Вашата собствена стая.

1484
01:40:43,440 --> 01:40:44,600
- Но къде е тя?

1485
01:40:44,800 --> 01:40:46,160
- На 6-ти етаж на
Градините Монмартър.

1486
01:40:46,360 --> 01:40:47,960
Където живееш от 6 месеца.

1487
01:40:48,160 --> 01:40:51,640
- Да, добре, но ето, аз
не знам къде съм.

1488
01:40:52,360 --> 01:40:55,400
- Ето, стоиш
и да се разхождаш в стаята си.

1489
01:40:55,840 --> 01:40:57,080
- А, добре.

1490
01:40:57,280 --> 01:40:59,600
Как така вие
може да знае толкова добре?

1491
01:40:59,800 --> 01:41:01,160
- Ами защото го виждам.

1492
01:41:01,360 --> 01:41:03,640
И Лин също вижда
то и Климент също.

1493
01:41:03,840 --> 01:41:05,640
- Но за това трябва
вече са го виждали.

1494
01:41:05,840 --> 01:41:07,640
- Често идвах на себе си
ще се видим в твоята стая.

1495
01:41:11,880 --> 01:41:13,480
добро утро ние тръгваме
да направя рецитал в хола.

1496
01:41:13,680 --> 01:41:15,000
идваш ли с нас?

1497
01:41:15,200 --> 01:41:16,240
- Бихте ли искали?

1498
01:41:16,440 --> 01:41:18,480
- Какво?
- Да пея?

1499
01:41:19,560 --> 01:41:20,640
- Вяра...

1500
01:41:27,240 --> 01:41:28,280
- Ето, седни, татко.

1501
01:41:29,800 --> 01:41:31,640
- Здравейте всички, надявам се всички

1502
01:41:31,840 --> 01:41:32,880
е правилно инсталиран.

1503
01:41:33,080 --> 01:41:35,120
Щастливи сме да бъдем с вас.

1504
01:41:35,320 --> 01:41:37,360
Надявам се и ти да си.

1505
01:41:37,560 --> 01:41:39,680
Ще раздаваме
малки документи за вас.

1506
01:41:39,880 --> 01:41:43,720
И ще вземем номера на страницата
„Моят любовник от Сен Жан“.

1507
01:42:47,160 --> 01:42:48,200
- Скъпа моя...

1508
01:42:48,400 --> 01:42:50,400
- Бих искал да си тръгна.
Можеш да се обадиш на Лин.

1509
01:42:50,600 --> 01:42:52,920
- Все още трябва
сбогувай се с него.

1510
01:43:03,120 --> 01:43:04,160
- Не майко...

1511
01:43:06,560 --> 01:43:09,000
- Защо винаги имаме
да си тръгне, когато е добре.

1512
01:43:09,200 --> 01:43:11,480
- Искахме да отидем за a
разходка, насладете се на хубавото време.

1513
01:43:11,680 --> 01:43:13,160
- Бих отишла да видя
гледка към Свещеното сърце.

1514
01:43:13,360 --> 01:43:15,560
- О, не, още не ходя.

1515
01:43:22,520 --> 01:43:24,160
- Твърде късно!
Климент е задъхан.

1516
01:43:40,800 --> 01:43:42,560
- Лин?
- Не се безпокой.

1517
01:43:51,440 --> 01:43:52,480
Лин.

1518
01:43:52,680 --> 01:43:54,280
Не си отивай така.
Вместо това елате да видите гледката.

1519
01:44:02,440 --> 01:44:03,480
- Добре тогава...

1520
01:44:03,680 --> 01:44:05,280
Кажете ни какво разпознавате.

1521
01:44:05,480 --> 01:44:06,840
- ъъ...

1522
01:44:08,160 --> 01:44:10,680
- Виждаш ли кулата там?
- Айфеловата кула?

1523
01:44:12,680 --> 01:44:14,120
А там, другата кула, там?

1524
01:44:14,320 --> 01:44:15,600
Коя е кулата?

1525
01:44:16,440 --> 01:44:18,720
- Кулата Монпарнас.
- Добре.

1526
01:44:19,520 --> 01:44:21,680
Какво друго разпознавате?

1527
01:44:23,040 --> 01:44:25,560
Голямата църква там.
Знаете ли как се казва?

1528
01:44:26,080 --> 01:44:27,720
- Без коментар?

1529
01:44:27,920 --> 01:44:30,680
- Вярвам, че е,
Сен Винсент де Пол.

1530
01:44:32,800 --> 01:44:34,520
А твоята къща, знаеш ли къде е?

1531
01:44:36,120 --> 01:44:37,320
- не

1532
01:44:42,400 --> 01:44:45,480
- Според мен тя
е точно пред вас.

1533
01:44:46,200 --> 01:44:47,320
- Там?

1534
01:44:48,640 --> 01:44:50,920
- Да, там, така.


